2008-06-29

[“第三次石油危机”不安扩散] 韩国经济何去何从

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价150美元(以迪拜油为准)是第三次石油危机的基准点。然而在抵达“魔咒般的150美元”之前,韩国经济已陷入难以预测一步之遥的风暴之中。

下半年经济增长率为3%、最坏情况下停留在2%区间的预测日渐盛行,同时据悉政府将把今年贸易收支预测改为逆差。此外,尽管政府进行了干预,汇率上涨势头仍未停止,通胀率将达到6%区间的分析也颇具说服力。国际油价急涨后,综合股价指数连日下跌,就连房地产市场也呈跌势,甚至出现韩国经济可能陷入与1997年外汇危机相当境况的悲观预测。政府面对全面困局,正在制定紧急措施等对策,但对基本由外部因素推动上涨的国际油价和经常账户恶化,实际上并无有效对策。

◇复苏的“外汇危机记忆”=经济指标每次公布都在刷新最差记录,甚至令1997年“外汇危机的记忆”不断浮现。

5月经常账户打破专家预期,未能转为顺差,连续6个月出现逆差。虽然经常账户逆差幅度尚不大,但经常账户逆差会推升汇率,并进而带动进口物价和消费者物价上涨,因此具有威胁性。

更何况国际油价上涨越过临界点后,政府自身也开始怀疑贸易顺差基调能否维持。贸易顺差是支撑韩国经济事实上的最后防线。据悉政府将于近期把贸易收支预测改为“逆差”并公布。政府最初将贸易收支预测定为130亿美元顺差,但当时假设为每桶平均71美元的迪拜油价已越过135美元,政府判断实现顺差已不可能。

汇率方面,尽管政府抛售外汇储备进行干预,上涨势头仍未停止。由于高油价和高汇率,物价也急涨,不仅平民,全体国民生活都陷入“高物价”泥潭。5月消费者物价同比去年5月上涨4.9%,也有预测认为6月上涨了5%。特别是由食品等日常生活中经常购买的品目构成的生活物价指数已上涨5.9%(5月),6月超过6%被视为理所当然。

◇亦担忧低增长、高物价的滞胀=油价急涨立即带来物价不稳和购买力下降,进而挤压本已疲弱的内需,连增长也随之萎缩。若引领增长的出口跟不上进口、贸易收支出现逆差,韩国经济只能陷入“低增长、高物价”的滞胀泥潭。

实际上,韩国经济研究院(KERI,以下称韩经研)29日预测,今年下半年消费者物价受进口物价上涨影响,将录得1998年以来最高的5.6%涨幅,消费心理大幅萎缩,下半年实际国内生产总值(GDP)增长率将远低于上半年(5.2%),仅为3.3%。此外还指出,经常账户下半年逆差26亿美元、全年逆差70亿美元,有可能自1998年转为404亿美元顺差后10年来首次出现逆差。

问题在于油价超过150美元之时。现经研诊断认为,若下半年国际油价越过150美元、年均达到125美元,下半年经济增长率将骤降至2.5%,而物价则上涨9.0%,只能出现典型的滞胀局面。

◇若与股市、房地产暴跌联动则为最差=更大的问题是高油价引发资产市场暴跌的情形。

实际上,高油价先是重击纽约股市,随后又直击韩国国内金融市场。国际油价急涨的27日,KOSPI指数比前一交易日下跌33.21点(1.96%),跌破1700点,收于1684.45点。这是3月27日的1676.24点以来3个月内的最低值。

所幸高油价尚未直接影响房地产市场,但不安信号已经出现。不仅地方,连首都圈都出现未售房扩散,建筑业景气大幅萎缩。加之所谓泡沫七区的江南圈、盆唐圈等公寓价格也下跌,可见高油价已影响到实物资产。专家分析认为,在贷款利率已上升的情况下,若公寓价格也下跌,甚至可能出现“价格下跌→抛盘增加→逾期增加→金融市场受冲击→房地产暴跌”的最坏局面。

政府一位高层人士表示:“所幸高油价余波尚未影响到资产市场,但若油价突破150美元,股市乃至房地产市场暴跌,连相对稳定的金融市场也会崩塌,韩国经济只能坠入深渊。”

阅读韩文原文