2008-06-29

现代汽车集团工会也加入金属工会罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会也加入金属工会罢工

投票表决通过…自2日起强行推进

蔚山=郭京浩 记者 kkh1108@sed.co.kr

国内最大工会现代汽车集团工会(金属工会现代汽车支部)将参加金属工会主导的总罢工,以7月2日的部分罢工为起点,正式进入罢工状态。此次由现代汽车工会主导、其余三家整车企业工会也参与的总罢工强行推进,令人担忧国内产业界在此前货运联盟事态之后再次陷入大规模“罢工台风”。

金属工会29日表示,包括现代汽车在内的200余个支部争议行为投票结果显示,在册会员68.02%赞成,罢工获得通过。据此,金属工会表示,围绕7月2日由民主劳总主导的反对牛肉进口总罢工,全体支部会员将参加2小时部分罢工,以此为起点正式展开罢工斗争。

随着金属工会罢工获通过,现代汽车工会拟以7月1日的罢工出征式为起点,展开大规模集体行动。金属工会现代汽车支部支部长尹海模在罢工出征前表示:“此次争议行为是为争取中央谈判成果,同时实现现代汽车支部提出的加薪、按当期净利润30%发放绩效奖金等要求”,“根据会员压倒性赞成罢工的结果,今后将集结力量促使要求得到落实。”此前上周末,现代汽车工会在全体44757名会员中有41373人(投票率92.43%)参加的罢工投票中,30024人赞成,以在册会员的67.08%、投票者的72.56%获得通过。

但对于金属工会此次强行罢工的方针,预计将招致“以产业别中央谈判为借口拖延支部谈判”的指责,以及无视艰难经济形势的“盲目式”罢工的批评。

“打造幸福蔚山泛市民协议会”等蔚山市民团体相关人士表示:“金属工会以产业别谈判为借口,把4万5000余名现代汽车工会会员推向罢工现场”,“即使现在也应收回罢工方针,投入会员切实关心的支部谈判。”

不过,金属工会向四家整车企业及大企业提出最迟至下月4日的最终谈判期限,仍留有谈判余地。

阅读韩文原文