2008-06-29 | 박민영 기자

“这是一场热情与感动的庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是一场充满火热激情与感动的盛会”

“Seoul Economic Daily杯韩国公开赛壁球拍球锦标赛”闭幕……推出移动式球场“扩大普及基础”获好评

高阳=记者 朴敏英 mypark@sed.co.kr

“入境第二天就开始比赛,但一点也不觉得累。我参加过很多比赛,但第一次享受到如此充满活力的气氛。”

受邀参加第四届Seoul Economic Daily杯韩国公开拍球锦标赛的世界排名第七的克里斯·克劳德(美国)不断露出兴奋的表情。他说,这是世界上首次在户外举行的比赛,而且来自全国各地不远千里赶来的拍球爱好者的热情令他感动。

本次赛事至29日为止,历时五天在高阳市一山La Festa广场特设球场举行,是一场升级了一个档次的拍球盛会。

特别是首次在移动式球场上举行,被评价为为韩国拍球发展和普及基础扩大提供了契机。此前一直局限于俱乐部运动的拍球得以走向街头和校园等地,打开了活跃化的突破口,也证明了其完全可以作为广播内容。

移动式球场还引起了国际关注。世界拍球联盟互联网主页在新闻头条刊登了配有照片的报道《亚洲首个移动式球场在韩国制造》,评价其为“亚洲拍球历史上的重大跃进”,表现出极大关注。

这也激发了普通爱好者的热情。来自安养的金成俊(38岁)说:“普通组只有决赛在移动式球场举行,所以明年一定要更加努力,争取能在这里比赛。”此外还举办了拍球体验活动和艺人拍球运动团成立仪式等多样活动。

另一方面,克劳德在作为主赛事的男子公开组中连续击败韩国强手,展现了世界顶级的实力与技巧。今年在泛美锦标赛上夺冠的墨西哥选手杰西卡·帕里亚(17岁)在女子公开组四强赛中负于韩国排名第一的安正恩,“听障拍球少女”金娜宇(17岁·坪村高一)则未能越过八强门槛。

韩国拍球协会常务李相秀表示:“这成为向大众宣传拍球这项兼具动感与智力的运动魅力的机会”,并称“今后申办世界锦标赛也将获得动力”。

阅读韩文原文