2008-06-29

青瓦台警卫处处长金仁钟未通知外界举行长子婚礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据29日获悉,青瓦台警卫处处长金仁钟(见图)已于28日中午在首尔道谷洞军人共济会馆“低调”为长子举办了婚礼。

据青瓦台相关人士介绍,金处长在当天长子东旭(33岁)的婚礼之前,甚至没有向警卫处员工发送请柬,因此除部分熟人外,青瓦台内部也完全不知道婚礼一事。虽然长子婚礼是家中“大事”,但近来因“牛肉风波”政局纷乱,若告知太多人,担心会引发不必要的误解与争议。

一位出席婚礼的相关人士表示:“婚礼现场看不到青瓦台核心幕僚的身影,也没有收礼金”,“除了‘老家’军队和出生地济州岛的熟人等极少数人外,恐怕都不知道这场婚礼。”警卫处一位相关人士称:“近来政局形势严峻,处长的意思是不想因家事麻烦熟人”,“并再三指示要做好‘保密’,不让婚礼消息外传。”

阅读韩文原文