2008-06-29

“创业资金不足请申请政府支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

准创业者面临的最大难题是创业资金。即便是小规模创业,眼下也需要一笔整钱。

创业专家建议,与其勉强通过金融机构贷款等筹措不足的创业资金,不如适当利用政府机构及各类团体的支援制度,这也是降低创业风险的方法之一。

政府为促进小资本创业,编列了创业支援资金,通过小工商业者支援中心的咨询与推荐发放创业贷款。资金支援上限为5000万韩元以内,贷款利率在公共资金管理基金贷款利率上加0.12%。方式为1年宽限期后的3年内,每3个月等额分期偿还贷款额的70%,其余30%在偿还期届满时一次性偿还。

劳动福祉公团也面向失业6个月以上的长期失业者及失业女性户主,采取由公团代为租赁创业者希望的店铺的方式,在首尔及广域市地区支援至多1亿韩元,其他地区至多7000万韩元。合同以1~2年为单位,最长可延长至6年,年利率3%。韩国女性经济人协会则面向月收入99万韩元以下、财产规模4500万韩元以下的低收入女性户主中的创业意向者,以年利率3%支援3000万韩元店铺租赁保证金。

对希望创业的残疾人,韩国残疾人雇佣促进公团最高可贷款5000万韩元。年利率3%,采取2年宽限、5年分期偿还方式,贷款期限共7年。

此外,社会连带银行、美丽基金会、韩亚银行等也可提供最高1亿韩元的贷款支援。

韩国创业经营研究所所长李相宪表示:“创业资金支援作为政府创业扶持政策的一部分,通过多种渠道提供,只要仔细了解资格条件和内容后申请,就能以相对较低的利率筹措不足的创业资金。”

阅读韩文原文