2008-06-29

[保险ABC] 变额保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪成浩(32岁)去年底购买了变额保险,此后股价大幅下跌,他便一直紧盯着保险收益率。他此前常听说“变额保险很受欢迎”,又听说股价上涨就能领到更多保险金,于是没多想便投保了变额保险。但最近股市波动加剧,有人说保险金反而可能减少,这让他忐忑不安。

变额保险顾名思义,是日后可领取的保险金会随投资收益率增减的产品。即将客户缴纳的保费中的一部分投向股票、债券等预期收益率相对较高的领域,并将投资成果返还给投保人。变额年金保险和变额终身保险是两类代表性产品。

乍看之下似乎可以兼顾保险的保障性和高收益率这“两只兔子”,但若不真正了解变额保险的性质,就可能像洪某一样焦急不安。首先,变额保险因投资于股票等资产,既可能取得高收益,反之也可能侵蚀本金(保险金)。山有多高,谷就有多深。不愿承受亏损的客户,选择普通保险产品要好于变额保险。

此外,变额保险与定投基金类似,更适合中长期投资。通常变额保险持有10年以上,投资成果才会真正显现。视股市情况短期收益可能不佳,但中长期可以获得投资收益。目前变额保险产品的累计总收益率超过40%,年均收益率也达到12%至13%。相比普通保险产品以年收益4%至5%为基准核定保险金,这已属较高水平。

近来变额保险的有效合同数已超过500万件,每月新增投保合同也达17万件。“变额”这一汉字词对我们并不熟悉,但若忽视它就可能蒙受损失。切勿忘记,变额保险是保险金会“变动”的产品。

阅读韩文原文