2008-06-27 | 홍병문

“朝核象征”宁边冷却塔爆破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝核象征”宁边冷却塔被爆破

洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr

作为朝核问题象征的宁边5兆瓦反应堆冷却塔,27日下午5时5分左右随着安装在底部的炸药引爆,在巨大的轰鸣声中瞬间消失于历史之中。高约20多米的冷却塔爆破,是朝鲜提交核申报书之后与朝核相关的首个活动。由此,朝核问题实际上结束了无核化第二阶段(核申报·去功能化),进入第三阶段(核废弃)程序。

根据去年朝核“2·13共识”采取的去功能化措施,冷却塔的冷却装置和蒸发装置等核心设施已被拆除。专家分析认为,冷却塔爆破更接近于向世界展示废弃核武意志的政治秀。

阅读韩文原文