2008-06-27

警方“激烈示威时将考虑使用催泪液”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方决定研究在发生极端暴力示威时,在水炮中混入催泪液向示威队伍喷射的方案。同时,为制定针对反对进口美国牛肉的烛光集会的应对方案,决定于30日紧急召集全国公安、刑事部长会议。

据27日检方、警方消息,首尔地方警察厅厅长韩镇熙当天举行记者恳谈会表示:“在首尔市中心举行的反对进口美国牛肉示威中,部分示威参加者持续破坏战警巴士、殴打警察或战警、义警”,并称正在研究在水炮中混入催泪液使用的方案。

韩厅长解释称:“喷射混有催泪液或荧光色素的水,是为了区分破坏巴士、殴打警察及战警义警等参与暴力者与参加示威的一般市民。”韩厅长还补充说,警方打击队中有三分之一不持盾牌、穿运动鞋,以轻便装束运作,将利用他们在现场追踪并抓捕暴力示威者。

另一方面,Supreme Prosecutors' Office27日表示,将于30日上午9时在首尔瑞草洞最高检察厅大楼大会议室举行“确立法秩序全国部长检察官会议”,全国40个检察厅的公安部长或刑事一部长检察官共66人参加。

阅读韩文原文