2008-06-26

英国银行也向中东、亚洲伸手求资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国巴克莱银行为缓解经营困难,引入了亚洲和中东资金。

《华尔街日报》26日报道,巴克莱银行通过发行新股,从卡塔尔投资局(QIA)、中国国家开发银行(CDB)等筹集88亿美元资金,用于处理风险资产并作为业务资金。QIA和CDB通过认购新股将分别获得巴克莱7.7%和3.1%的持股。

《华尔街日报》还报道,卡塔尔主权基金Challenger、日本三井住友银行以及新加坡主权基金淡马锡也参与巴克莱的融资。淡马锡、Challenger、三井住友将分别持有巴克莱2.9%、2.3%、2.1%的持股。其中淡马锡和CDB去年也曾买入巴克莱股票。

巴克莱首席执行官(CEO)约翰·瓦利表示:“将通过引资增加巴克莱的资本金,并通过收益多元化加速公司成长”,“不仅是既有银行业务,也将活跃投资部门的业务”。他还补充称:“今后也不排除与其他公司合并。”

专家评价称:“此前一直不愿承认自身经营状况恶化的巴克莱终于承认了这一点。”受次贷危机影响,金融市场信贷紧缩持续,全球众多银行实施了资产减记等措施。

但据称,尽管投资者及金融当局在过去6个月中呼吁增加资产储备、减少复合债券投资,巴克莱仍表现消极。

巴克莱董事长鲍勃·戴蒙德表示:“将把信用危机化为机遇,确保成长动力。”当天巴克莱股价较前一日上涨6.5%,以每股331便士成交。

另一方面,也有人担忧巴克莱仍有较大资产减记空间。德国投资银行德累斯顿·克莱沃特表示:“虽是好消息,但未提及今后的资产减记规模令人疑惑”,并预测“巴克莱今后将实施30亿英镑规模的资产减记”。

阅读韩文原文