2008-06-26

美国牛肉或低于成本价20%销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

积压在京畿道和釜山等地冷冻仓库中的5300吨美国产牛肉,预计将以低于成本(订购价格加保管费、关税、检疫费用等)最高约20%的价格流通。

这是因为,肉牛进口企业认为,存放在冷冻仓库的美国产牛肉保质期已剩余不多,即使正式上市流通,由于舆论恶化短期内消费也会低迷,因此即便亏损也倾向于先按单纯订购价格水平处理。

一位肉牛进口企业相关人士26日表示:“放在冷冻仓库会持续产生保管费,因此计划检疫结束后即便略有亏损也要销售”,“相当多进口企业都有此动向,积压在冷冻仓库的5300吨美国产牛肉很可能形成相近价位。”

积压在冷冻仓库的5300吨美国产牛肉中,约4000吨以冷冻肉进口,其余约1000吨以冷藏肉进口后因检疫中断而冷冻成为冻结肉,保质期冷冻肉约2年,冻结肉约1年。特别是冻结肉因去年10月在美国产牛肉中发现脊骨而中断检疫,保质期今后仅剩2~3个月。

因此,肉牛进口企业预计,冻结肉中颈肉Choice级每公斤批发价为7000~7500韩元,腩肉每公斤5500~6000韩元。业界说明,按成本概念计算,颈肉Choice级应为8000~8500韩元,腩肉应为6500~7000韩元左右。从肋排剔出骨头的肋排本肉(1公斤)和真肋肉每公斤分别约为1万7000韩元和2万3000韩元,预计价格将处于去年进口时的订购价格水平。

保质期较长的冷冻肉预计将比冻结肉高出约1000韩元。

受此影响,在肉店或餐厅销售的消费者价格,去骨颈肉(冷冻肉)预计每公斤为1万3000~1万4000韩元,低于去年进口时的1万5000~1万6000韩元。在一般餐厅预计以每份(200克)8000韩元左右销售。

另一方面,最快从下周起,美国产牛肉预计将优先在肉店、小型餐厅和进口流通企业经营的门店销售。在首尔和利川等地直接经营餐厅的M流通企业代表表示:“由于实施原产地标示制,部分餐厅也不愿销售美国产牛肉,因此计划优先以直营餐厅为主销售。”A-Meat代表朴昌圭也表示,计划在其连锁品牌“Damiso”流通美国产牛肉。

阅读韩文原文