2008-06-26

2009年最低工资敲定进入最后阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕明年最低工资的审议一再陷入僵局。但在涨幅上曾存在巨大分歧的经营界与劳动界各自作出让步,提出修正方案,正在寻找妥协点。

最低工资委员会于25日下午3时召开全体会议审议最低工资,但劳资双方立场未能接近,会议于晚11时30分左右结束,并决定26日上午9时续会。不过当天上午会议并未召开,经营界与劳动界围绕涨幅进行幕后协商后,自下午7时起续会。

在25日的全体会议上,劳动界从最初要求在现行最低工资时薪3770韩元(月78万7930韩元)基础上上调26.3%的立场后退一步,修正提出上调18%的时薪4450韩元。按周40小时计算相当于月93万50韩元。对此,最初要求冻结的经营界提出上调4.1%的时薪3935韩元(月82万325韩元)。

双方涨幅差距虽从最初的26%左右缩小近半至13%左右,但差距依然较大,劳动界表示反对。民主劳总继前一天之后,当天也在最低工资委员会前举行集会,要求最低工资符合现实。

据悉,在劳资之间进行调解的公益委员在25日会议不顺结束后,提出将最低工资涨幅定在4.1%至8.9%区间内的调解方案。虽然高油价和物价上涨等带来上调因素,但考虑到经济形势困难,预计最低工资将在上调6%至8%的水平上确定。去年比前一年上调了8.3%。

最低工资委员会须在29日前确定明年最低工资并通报劳动部长官。

阅读韩文原文