2008-06-26

[投稿/6月27日] 迎接平日公交专用道制之际

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈新城开发虽对疏散首尔人口和稳定房价有所贡献,但也带来了首都圈的广域化及随之而来的交通问题。原因在于,迁往新城的人大多仍把工作单位留在首尔,只是迁移了居住地,导致前往首尔的通行量增加,而且通行大多依靠私家车,远远超出了道路设施的容量。

实际上,以盆唐新城为例,前往首尔的上下班通行量占整体的60%,其中约48%使用私家车,进一步加重了交通困难。更何况,在缺乏适当交通对策的情况下盲目推进的龙仁、水枝等首都圈南部地区的乱开发,正加深人们对首都圈交通大乱的担忧。

从根本上缓解首都圈交通困难的途径,是强化新城的自足功能,从而减少前往首尔的通行需求本身;同时把目前以迂回线路慢速运行的首都圈电铁,像法国巴黎大都市圈的快速列车(RER)那样实现快速化,大幅改善竞争力,从而促进公共交通的利用。但这需要长期投入巨额预算,因而无法成为当下首都圈居民每天所经历的交通困难,尤其是京釜高速公路首都圈路段交通拥堵的解决方案。

在不可能无限增加道路的情况下,以较低成本在短期内多少缓解交通拥堵的几乎唯一现实选择,就是通过公交专用车道制提高道路的运输效率。与首尔交通条件相似的纽约大都市圈,早已引入高速公路公交专用车道制作为提高运输效率的方案,并成功实施。

在5月29日韩国交通研究院主办的关于京釜高速公路公交专用车道制平日实施方案的听证会资料中分析认为,若在京釜高速公路乌山至汉南路段实施公交专用车道制,虽存在诸多问题,但总体上运输效率会提高。

顺应全球扶持公共交通的政策潮流,政府决定自7月1日起在京釜高速公路首都圈路段平日实施公交专用车道制,这是迎接高油价时代的及时应对。但要把高速公路公交专用车道制实施带来的副作用降至最低并达到预期目的,有几点必须先行解决。

首先,为增加公共交通使用者,必须同时构建体系化的公共交通换乘体系并在政策上给予公共交通支持。若公共交通使用者没有大幅增加,公交专用车道制将成为只会加剧一般车辆交通拥堵的糟糕政策。

其次,高速公路与市内公交专用车道之间必须建立紧密的衔接运营体系。最后,对于跨越行政区划边界运行的广域公交线路,地方自治团体之间必须进行协作,并应最大限度地排除从高速公路进入市内的车辆运行。

此类高速公路专用车道的扩大实施,会因上下班时段公交车进出中央车道增多而带来严重的安全问题。考虑到这种可能严重威胁使用者安全的政策仅在数月之内便完成立案与实施,令人担忧实施初期会出现混乱。

数年前首尔市实施中央公交专用车道制初期的混乱,我们至今仍未忘记。为消除这种担忧,此次高速公路公交专用车道制的平日实施应作为限时试点运营,在彻底制定补充对策的同时予以推进。

阅读韩文原文