2008-06-26

[激荡的游戏产业] (下) 大企业与全球企业加入“竞争升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[激流中的游戏产业] (下) 大企业·全球企业加入 “竞争升温”

群雄割据时代到来“网络游戏进入门槛低,可创造新收益”KT·SKT·三星集团·微软等纷纷进军国内市场原有强者以并购、合作等方式扩大规模应战

林志勋 记者 jhlim@sed.co.kr

在接连不断的并购(M&A)之后,随着大企业、全球企业的新进入,韩国游戏市场进入了“群雄割据时代”。也就是说,围绕网络游戏市场,原有游戏企业、大企业、全球企业形成三角竞争格局,一决高下。尤其是网络游戏产业进入门槛不高,且可与自家相关业务联动发掘新收益来源,预计竞争将更趋激烈。

网络游戏在全球市场的增长势头高于主机及视频游戏,也为这一趋势添了一把火。专家们表示:“如今形成了你我都涌入网络游戏产业的局面”,“今后市场竞争将更趋激烈,随后将逐渐演变为规模较大的企业主导市场的形态。”

◇传统强者的破局之道是扩充势力=游戏业界的强者们正通过弥补自身弱点、强化游戏组合及进军海外市场等方式,毫不迟疑地扩充势力。NHN通过子公司收购Webzen,摆脱了以网页棋牌游戏为中心的组合;Ncsoft也为实现第一人称射击游戏等游戏类型多元化,加强了与Zepetto等的合作,并为进军海外市场收购了美国企业ArenaNet,推出了雄心之作《激战》。Dragonfly同样在对Blue Dragon、Triple A Games等进行持股投资后,又收购了Phantagram。

NHN社长崔辉荣表示:“游戏是汇集音乐、美术等的内容产业综合体,因此计划加强对游戏业务的投资。”

◇纷纷涌入游戏领域=SK电讯、KT等国内大企业也在加快进军游戏产业。尤其是SK电讯计划引进日本游戏企业世嘉的游戏,在国内提供服务。此外还将通过子公司Ntreev不久推出游戏门户。

KT通过子公司KTH开展游戏业务,Samsung Electronics则以基于资本实力的游戏发行踏入游戏市场。

手机支付企业Danal、唱片流通企业Mnet Media等也相继涌入游戏市场。近期推出舞蹈游戏《Club Day》的Mnet Media正在构思游戏与音源业务联动的事业。Mnet Media组长朴京秀表示:“将与媒体、音源业务联动提升协同效应”,“李孝利出来跳舞,哪有人会不想试一试呢?”

◇全球企业也加入=全球企业进军国内更为活跃。此前瞄准国内网络游戏版权或技术实力的海外企业,如今在韩国设立大本营,进而进军海外市场。近期收购国内企业Hands-On Mobile的EA计划在韩国设立开发工作室,并将原设于新加坡工作室的与总部对接的窗口功能也转移到韩国。

微软也决定在韩国设立全球游戏中心。暴雪娱乐将把过去通过Hanbitsoft发行的《星际争霸》改由韩国分公司提供服务,今后还将协助动视开拓亚洲网络游戏市场。

Ncsoft海外战略组长卢赫伊表示:“如今网络游戏技术实力已大体具备的海外企业,正瞄准社区功能等服务诀窍涌入国内”,“他们首先以韩国市场为目标,之后再进军世界市场。”

Yedang Online社长金南哲表示:“过去10年间国内外网络游戏产业的霸权由国内游戏企业掌握,但如今游戏业界的各主体又站在了争夺新的10年全球网络游戏市场霸权的起跑线上。”

阅读韩文原文