美国牛肉检疫实际上已重启
李总统:“现在应结束争论,集中力量振兴经济” 在野党提出效力中止假处分申请
申京立 记者 klsin@sed.co.kr
随着部长令在政府公报上刊载,新的美国产牛肉进口卫生条件于26日生效。但政府因担忧与封锁检疫仓库的民主劳总等发生冲突,将正式检疫活动的启动推迟至27日。不过检疫当局表示,为在规定期限内完成检疫处理,当天已启动X光异物检测仪,因此自去年10月以来中断的美国产牛肉检疫活动实际上已重新启动。
26日,农林水产食品部表示,随着行政安全部通过互联网和印刷物公布了载有“农林水产食品部告示第2008-15号(美国产牛肉及牛肉制品进口卫生条件)”的政府公报,重启美国牛肉进口的法律和行政程序已告完成。驻韩美国大使馆也将载有美国贸易代表办公室(USTR)代表苏珊·施瓦布和农业部长爱德华·沙弗签名的追加谈判协议函件转交给外交通商部。
据此,自去年10月检疫中断后将进口牛肉存放在国内冷冻仓库的进口企业中,有5家企业当天向国立兽医科学检疫院申请了共13件检疫。检疫院表示已决定将正式检疫活动推迟至27日,因此未受理这些企业的申请,但补充说,考虑到检疫申请若集中涌来将难以在检疫期限内处理,已启动可检出带骨肉等的X光异物检测仪。
另一方面,随着部长令成为导火索,烛光示威激化、政局混乱再现,李明博总统当天召集紧急相关部长会议,讨论后续对策。青瓦台相关人士转述称,李总统在会上强调:“现在是结束因牛肉问题引发的争论、举国同心振兴困难经济的时候”,“若这一局面持续下去,损失将完全由平民百姓承担。”韩升洙国务总理当天下午也通过对国民的谈话表示:“随着示威长期化,经济不安加剧,贸易和对外信誉正出现裂痕”,“现在我们都应各回其位,应看向未来而非过去。”
但尽管青瓦台和政府如此呼吁,在野阵营当天下午仍向首尔行政法院提出中止牛肉告示效力的假处分申请,围绕美国产牛肉的争论与国政混乱正走向新局面。






