2008-06-26

“东洋钢铁正转型为新材料专业企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东洋钢铁正迅速转型为高附加值尖端新材料专业企业。

东洋钢铁社长金恩泰26日在汝矣岛召开记者恳谈会表示:“今后将超越现有的铝制门窗型材,积极向LCD电视框架、汽车及铁道车辆等供应轻量化新材料零部件。”东洋钢铁去年年末首次开发出LCD电视铝制框架并开始向Samsung Electronics供货,目前正与包括日本企业在内的多家公司推进供货合约。

金社长特别强调:“今后就汽车而言,出于高油价和缓解环境污染的考虑,零部件轻量化是必需的”,“我们正积极推进不仅利用铝,还利用镁等新材料的轻量化零部件开发。”东洋钢铁的目标是到2010年在LCD电视框架领域实现670亿韩元、在轻量化汽车零部件领域实现450亿韩元,总营业收入达3800亿韩元。今年和明年的预计营业收入分别为2361亿韩元和2782亿韩元。

另一方面,金社长表示:“近期原材料价格和汇率上升导致经营环境恶化,我们正通过削减成本等方式加以突破”,“预计明年盈利能力将进一步改善。”

东洋钢铁在外汇危机后进入法定管理程序,于2002年4月退市,5年后的去年6月重新在有价证券市场上市。

阅读韩文原文