2008-06-26

[建国60周年韩国经济的昨天与今天] 劳资关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如近期货运联盟罢工所显示的,劳资问题已超越单个企业层面,成为整个社会的问题。此外,对立性劳资关系的持续,不仅会因企业生产受阻而造成经济损失,还会抑制外国人投资,最终成为削弱国家经济增长潜力的因素。反映劳资关系不稳定性的代表性指标是劳资争议发生件数和工作损失天数。由此造成的经济损失则以生产受阻金额及出口受阻金额来表示。

劳资争议发生件数是指单位工作场所发生罢工等争议的次数。以往将发生劳资争议的工作场所数量全部计入,但自2006年起,多个工作场所参加产业别工会罢工时计为1件。这是因为有人指出,在多个工作场所参加产业别工会罢工时以工作场所数量为标准计算争议件数不符合国际标准。

工作损失天数表示因参与劳资争议的劳动者而导致作业中断的天数。参与劳资争议的劳动者停止工作时间的总和达到1日工作时间(8小时)以上时计为1日。例如100人罢工4小时的情况,计算为100人×4小时/8小时=50日。

据劳动部发布的劳动统计年鉴,2006年劳资争议发生件数为138件,同比减少51.9%,但工作损失天数反而同比增加41.6%。这主要是因为汽车四家公司等主要大型工作场所的争议长期化。

另一方面,生产受阻金额是指以劳资争议为直接原因、在相关企业发生的营业收入损失的汇总金额;出口受阻金额则是生产受阻金额中对出口造成直接影响的金额的汇总。

2006年因劳资争议造成的生产受阻金额为3兆324亿韩元,同比增加135.1%;出口受阻金额为20亿6400万美元,同比增加149.0%。不过需要注意的是,这一损失规模仅就制造业部门测算,服务业部门未纳入统计。此外,也不包括因母公司劳资争议而导致的协作企业间接生产受阻金额。因此,若将协作企业的生产受阻金额也考虑在内,经济损失规模实际上会更大。

过去20多年间,韩国的劳资关系经历了上世纪80年代的民主化运动、90年代的国际货币基金组织外汇危机等,在发生质变的同时,量化指标也有很大改善。在民主化运动激烈的80年代,劳资关系的不稳定性大幅扩大,90年代呈现向下趋稳的态势,进入2000年代后,劳资关系的不稳定性又呈扩大之势。

争议发生的主要原因在上世纪90年代初之前是工资上涨,但2000年以后呈现出向就业保障、缩短工时、企业分立与合并、结构调整等有关企业运营全局的议题扩展的趋势。

韩国要跃升为先进经济体,首先必须以稳定的劳资关系为基础,以劳资双方的参与与合作为前提。为此,第一,应构筑共生的劳资合作基础。劳动界应节制无视现实的工资上涨要求和罢工,经营界则应展现出为透明经营和就业稳定而努力的姿态。

第二,应确立以对话与妥协为基础的合理劳资关系秩序。需要通过对劳资双方一贯地适用法律和原则,努力将与社会、经济水平相称的劳资意识和惯例在产业现场固定下来。

第三,应推进构建系统化的劳资矛盾管理体系和劳资关系法律制度的先进化。当下正是需要汇聚我们所有人的智慧,摆脱过去20多年间对立与矛盾的关系,构筑以信任与合作为基础的成熟劳资关系新范式的时刻。

阅读韩文原文