2008-06-26

一向景气的百货店也“销售低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一路畅销的百货店也出现“销售低迷”

品牌促销仅增长3~5% 实际原地踏步 人气品牌参与少 顾客失去兴趣 亦有观点指出“这是高物价导致消费放缓正式开始的信号”

金炫秀 记者 hskim@sed.co.kr

“连百货店也开始受到消费放缓的影响了吗。”

在百货店定期促销之前展开的知名品牌促销业绩低于预期。分析认为,百货店品牌促销及紧随其后的夏季定期促销比去年延长了5天,与往年不同,顾客对品牌促销的关注度下降,加上Bean Pole、Polo等部分人气品牌未参与品牌促销,直接导致销售放缓。

不过也有分析认为,在经济不景气时也未曾合上的富人钱包如今也开始收紧,连一向畅销的百货店销售额都出现萎缩。

据业界26日消息,自20日起开始的主要百货店知名品牌促销销售额同比仅增长3~5%。若考虑物价上涨率,相当于原地踏步。

乐天百货的情况是,20日至24日的品牌促销销售额仅比去年促销时增加3%。去年夏季品牌促销期间,受季末商品与夏季商品销售剧增带动,品牌促销期间销售额曾增长13%。

品牌促销期间勉强保住面子的是海外名品。菲拉格慕、普拉达、雨果博斯、杰尼亚、克里斯汀迪奥等海外名品的季末活动叠加,使名品销售额同比增长40%;因引入绿色价格制而未举行春季促销的男士正装销售额也增长了23%。

新世界集团的知名品牌促销销售额增长率也仅为5.4%。考虑到去年品牌促销销售额曾增长26.1%,增速急剧放缓。

品牌促销销售如此低迷的最大原因,是品牌促销之后的夏季定期促销比去年延长,顾客不必非在品牌促销期间前往百货店。此外,由于定期促销期延长,那些在季末活动中库存大多售空的人气品牌未参与品牌促销,也产生了影响。

乐天百货相关人士表示:“去年夏季定期促销缩短为12天,担心库存处理的企业积极参与了品牌促销,但今年定期促销延长至17天,人气品牌为防止促销商品过早售空而未参与品牌促销,顾客似乎因此对品牌促销失去了兴趣。”实际上,未参与本次活动的Bean Pole、Polo去年曾占乐天百货品牌促销销售额的10%。

但也有观点指出,高油价、高物价、高汇率等所谓“三高”带来的消费放缓正在百货店逐渐显现。分析认为,直接影响消费的因素在百货店往往会以约3个月的时滞体现出来,本次品牌促销不振可能正是暗示这一点的信号。

因此,各主要百货店为避免品牌促销的气氛延续到定期促销,正准备在促销期间推出多种集客活动。现代百货集团将在定期促销第一、第二周的周末27~29日、7月4~6日,向消费3万韩元以上的顾客赠送1张地铁乘车券,并举办“物价稳定商品特价展”、“10年前物价提案展”、“1+1商品展”、“仅此一天!半价活动”等多种实惠商品展,以提升促销气氛。

阅读韩文原文