2008-06-26

“救活优秀原创话剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“救活优秀的原创话剧”

文化艺术委员会精选4部作品,推出“创作礼赞”系列

姜东孝 记者 kdhyo@sed.co.kr

“打造有竞争力的国产话剧。”进入2000年代后,大学路的话剧舞台被《骗子》等喜剧和《Some Girls》等译作占据。原创剧虽然靠补助金间断地登上舞台,却很快遭到冷遇。

让沦为“弃儿”的原创剧重获生机的工作正在大学路展开。韩国文化艺术委员会推出“创作礼赞”系列,将优秀原创剧本经长期打磨后上演。

韩国文化艺术委员会去年4月公开征集“原创剧本活性化支援项目”,选定了4部作品。此后,戏剧评论家李真儿、导演李润泽等与剧作家进行一对一个别指导打磨作品,并通过朗读演出和工作坊提升完成度。到正式公演为止,仅筹备期就长达1年3个月。导演由李润泽(东国大学戏剧学系教授)等资深人士担任。

为“创作礼赞”系列揭幕的首部作品是讽刺与悖论突出的中坚作家吴泰英的《温柔的埋葬》。仅一墙之隔的邻居兼姻亲——朴岩夫妇与斗烈夫妇。

朴岩之子景洙出轨,气愤的妻子美俊回到娘家玉子家中,而一直觉得家里有怪味的美俊之兄利男不顾父亲劝阻,挖开了地下室的地面。在此过程中,独立有功者后裔朴岩与执着于面具的斗烈的秘密被揭开……7月4日至13日在ARKO艺术剧场小剧场上演。

新人剧作家金志勋的作品《原典遗书》在设定与构思上别具一格。如同以拉长演出时长闻名的加拿大导演罗贝尔·勒帕吉的作品那样,演出时间长达4小时30分。而且舞台上堆满垃圾。该剧通过生活在垃圾填埋场的人们揭示人类根源性的暴力与野蛮,由李润泽担任导演。7月16日至21日在ARKO艺术剧场大剧场上演。

7月17日至27日上演崔恩玉的《草原别墅B001号》,细腻表现了必须承担养育与生计的女性人生;8月1日至10日上演《未被充分哀悼的悲伤》,以自伤讹诈团伙、外星人等离奇人物再现1980年光州的悲剧。(02)760-4840

阅读韩文原文