2008-06-25

香港明年第一季度设立商品期货交易所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港将于明年第一季度开设交易原油等多种商品的商品期货交易所。

据彭博通讯社25日报道,随着中国国内原油需求增加,香港将设立可进行原油期货交易的期货交易所。巴克莱银行、摩根士丹利以及中国金融公司中信集团将参与期货交易所的设立。

香港商业交易所会长张震远表示:“去年中国的商品进口量大幅增加,为降低风险的对冲需求也在增加”,“我认为现在是开设期货交易所的最佳时机”。

他接着补充说:“雷曼兄弟、美林等一流投资银行都表现出兴趣”,“虽然新加坡也在进行类似交易,但未能满足向中国出口石油的需求,因此我认为完全具备竞争力”。中国仅在5月就进口石油286万吨,比去年同期增加17%。

张震远表示,香港也要通过活跃期货交易,重塑为可与东京或新加坡比肩的亚洲商品交易中心。今年以来,美国及伦敦商品市场对石油、铜的需求急增。香港期货交易所除石油之外,还将经营其他期货商品。

阅读韩文原文