2008-06-25 | 이상훈

[全球聚焦] “滞胀恐慌”…世界经济回到70年代?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1970年末第二次石油危机时期,美国政府管控汽油供应,轿车排队等待加油。

[全球焦点] “S的恐惧”……世界经济回到70年代?

原材料价格暴涨带来的物价上涨与经济衰退相似,但宏观指标、高油价背景等与70年代略有差异;目前仍处通胀初期,但不能排除可能性

李相勋记者 shlee@sed.co.kr

1970年末第二次石油危机时期,美国政府管控汽油供应,轿车排队等待加油。

世界经济是否正在回到1970年代?油价翻倍、三倍飙升,谷物价格也暴涨,物价涨幅跳升至两位数。数十万美军被困于越南丛林,美国历史上首次记录败战,与此同时美国失业率升至接近两位数,美国联邦储备委员会(FRB)为抑制物价将基准利率提高至20%。

美国经济经历了三次陷入衰退的“三重底”(triple dip)。1970年代美国经济在长达十年的衰退泥潭中挣扎,同时物价上涨,经历了典型的滞胀。

这种现象出现了再度显现的征兆。纽约华尔街许多分析师指出,当前世界经济状况与1970年代滞胀极为相似。油价、谷物价格与原材料价格一年之间翻倍,曾被称为世界经济火车头的美国陷入衰退,反而在拖累世界经济。

美国在付出越战以来最大牺牲的同时,仍未能确保伊拉克治安。越南、印度等部分新兴成长国的物价涨幅已升至两位数。

尽管情况有所不同,但以美国经济为首,当前世界经济明显呈现出回到30年前状况的面貌。

首先,来看1970年代的美国经济。

从1970年代到80年代初,美国经济经历了三次衰退。第一次石油危机的龙卷风席卷的1973年11月至1975年3月,美国国内生产总值(GDP)增长率为-2.5%;经历第二次石油危机的1980年1月至1980年7月为-4.3%;因过度货币紧缩而受创的1981年7月至1982年11月为-2.0%。

当时失业率达9%区间,物价涨幅飙升至15%。1979年就任FRB主席的保罗·沃尔克实行了将政策利率上调至20%的严厉货币紧缩。得益于此,物价在1983年降至4%。

特别值得关注的是工资问题。1970年代美国劳动者为追赶飙升的物价,要求并实现了两位数的工资上涨。结果引发了物价与工资相互推升的恶性循环。

当时滞胀的原因也是原油等原材料价格和谷物价格暴涨。此外,因过剩流动性而大幅膨胀的资产(房地产)泡沫破裂,资金涌向商品市场,也起了推动作用。

第一次石油危机(1973~1974年)时,每桶3美元的油价一举飙升4倍至12美元,经过第二次石油危机(1978~1980年)涨至24美元。

那么,如今的美国经济与1970年代有何不同?

从宏观经济指标看,当前美国经济条件优于陷入典型滞胀的1970年代。物价涨幅虽超过FRB的2%目标,但仅在4%区间,失业率5月为5.5%,比70年代低3.5个百分点。

国际货币基金组织(IMF)预测的今年及明年GDP增长率分别为1%、2%水平,高于过去滞胀时期。FRB主席本·伯南克近期也指出:“目前与通胀达到两位数的1970年代不同。”

据美国劳工部统计,美国劳动者平均工资预计同比仅上涨3.5%。彭博社分析认为,由于以服务业为中心的产业结构重组导致工会参与率骤减、竞争加剧带来的成本削减努力等,工资涨幅比过去有所下降。

但是,若高油价带来的物价上涨持续,消费将萎缩,经济衰退长期化,由此美国劳动者实际收入减少,不能排除出现高比率工资上涨要求的可能性。

刺激通胀的谷物短缺也与过去情况不同。30年前主要是气候异常引起的短期问题,如今则由人口激增、城市化导致的农地不足、生物燃料需求增加等因素复合造成。

相反,谷物价格上涨势头比70年代长期化的可能性更大。哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯指出:“尽管尖端技术在发展,但当前的谷物及资源短缺比70年代更具结构性和长期性。”

高油价的条件也比一代人之前更为严峻。国际油价逼近每桶140美元,一年间上涨两倍。1970年代的油价上涨源于供应不足。

中东产油国将石油武器化,中断对美出口,当时美国总统理查德·尼克松通过价格管控抑制需求。但如今国际油价上涨的更大因素被认为是中国、印度等新兴成长国需求激增以及投机势力介入,而非供应不足。

从近期美国经济陷入衰退但国际石油需求并未减少来看,世界石油市场的供需失衡显现长期化征兆。因此,与第一、二次石油危机时油价短期暴涨后回稳不同,如今的国际油价很可能持续长期上涨。

FRB应对滞胀的方式也有差异。当时的FRB主席沃尔克以超紧缩货币政策解决了通胀,但代价是美国经济不得不承受1981~1982年大萧条以来最严重的衰退。

相反,伯南克对加息犹豫不决。面对次级房贷(非优质住房抵押贷款)事态,他大幅降息以图经济复苏,但近期信用危机再度抬头,使其推迟加息。

分析认为,年末美国总统大选也成为实施加息的负担。在沃尔克之前担任FRB主席的阿瑟·伯恩斯1979年离任时也曾回忆,因政治压力难以及时加息。

世界经济目前仍处于进入通胀的初始阶段。但国际油价与谷物价格、原材料价格在近一年间暴涨,其余波至少将在今年下半年和明年初开始实质性影响宏观经济。目前仍有人主张美国宏观指标稳健,与1970年代不同,但一年之后这种主张是否还站得住脚尚属未知。

阅读韩文原文