2008-06-25

韩国民主劳总“阻止美国牛肉出货”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总撤回总罢工

26日在12处冷冻仓库举行集会

水原=尹钟烈 记者 yjyun@sed.co.kr

政府决定于26日在官报上刊载美国产牛肉新进口卫生条件的部长令公告,民主劳总随即决定对存放美国产牛肉的京畿南部地区12处冷冻仓库展开阻止出货行动,令人担忧与警方发生冲突。

民主劳总25日表示:"既然政府决定强行刊载官报,从明天起我们将在京畿地区12处冷冻仓库前按产业别组织举行集会,展开阻止美国产牛肉运输的行动。"民主劳总计划配合出货时点,有选择地阻挡运载美国产牛肉的车辆等,采取实力行动。

民主劳总已申报集会,称将于26日至下月24日在三一冷藏等广州地区6处冷冻仓库及利川Logisall International冷冻仓库前举行"撤回疯牛病公告及阻止运输促进大会"。对此,江东第二冷藏等龙仁地区4处冷冻仓库和华城器兴冷藏则以"员工团结决议大会"等名义,在同一期间向警方申报集会,抢先占据了仓库前的集会场地。

警方计划在12处冷冻仓库各部署一个中队(约100人),以防不测。

警方一名相关人士表示:"对未申报集会的5处冷冻仓库前的集会,没有强制解散的方针,但如果民主劳总占据道路或阻止运输等进行非法示威,将在现场拘留等予以严正应对。"

自去年10月检疫中断以来,12处冷冻仓库中分别存放13至500吨、合计2066吨美国产牛肉,已存放8个多月。

阅读韩文原文