2008-06-25

[Samsung Electronics与海力士携手] 协作关系能否维持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艰难携手的Samsung Electronics与海力士半导体。他们的合作究竟能否顺利推进?市场专家中占主流的意见认为,考虑到为应对日本等国的攻势、在非存储领域技术合作必要性上升的形势,将形成与过去大不相同的合作模式。但也有部分人士认为,两家企业的合作实际上是在政府“介入”下达成的,因此能否发展为全面合作还需观察。

业界不少人认为,此次合作关系与过去“只是口头上的和谐”层次完全不同。政府积极出面在两家公司之间进行调解,加上全球半导体市场合纵连横不断,使得合作的必要性正在增大。在日本企业以非存储半导体为中心构建联合战线、展开攻势的形势下,专利共享(交叉许可)与技术交流等技术合作的必要性比任何时候都更大。

此外,近期三星集团经营革新之后Samsung Electronics半导体负责人更换,也成为外界看好两家合作的因素之一。

韩国国内半导体企业之间的合作,自上世纪90年代三星集团与LG、现代等三家半导体公司成功共同开发64兆DRAM之后便中断了。特别是在外汇危机之后的半导体大交易(大规模业务互换)中,LG半导体被转给现代并更名为海力士之后,合作没有出现,矛盾反而不断放大。三星集团在2000年代以后跃居全球半导体业界的独一无二地位,而海力士经营困难加剧,一方为成为市场领导者,另一方为求生存,各自只专注于自己的战略。

这种状况在海力士摆脱资金困难之后依然延续。2006年底,半导体协会曾向三星集团与海力士的合作企业建议交叉采购设备,但未能实施。去年3月金钟甲社长出任海力士新掌门之后,市场上曾传出两家公司将共同建设半导体Fab(一体化处理工厂)的传闻,但最终只是传闻。

更何况两家公司曾围绕是否发生技术外泄展开情绪之争,这也是外界对全面合作可能性评价不高的原因。当海力士为实现半导体稳定供应、试图向台湾茂德转让50纳米级量产技术时,Samsung Electronics明确表示反对。Samsung Electronics以技术外泄可能性作为反对理由,但韩国国内专家的看法不同。

他们认为,这是排名第一的三星集团为牵制排名第二的海力士而布下的棋子。理由是,到海力士转让技术的明年初,50纳米级技术已经沦为通用技术。

近期知识经济部将海力士的技术转让判定为“出口”而非“外泄”时,两家公司也表露出各自不同的心思。

一位信息技术(IT)领域分析师表示:“LG Display与Samsung Electronics曾一致同意进行LCD交叉销售,但至今不是仍看不到成果吗?”“此次三星集团与海力士之间的合作,要一味乐观看待也有不少难处。”他还说:“半导体业务本质上不就是专利战争吗?”“除非两家公司共同建设Fab、共享基础技术,否则很难把合作关系提升到全面的范畴。”

业界人士预计:“如果半导体行情再次恶化、爆发‘胆小鬼游戏’,两家公司能否维持和谐模式,将成为维系合作关系的关键。”

阅读韩文原文