2008-06-25

预告“韩日第二次半导体大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对日本的“日之丸半导体联盟”,韩国半导体业界也着手共同开发下一代存储半导体,预计围绕半导体主导权,韩日两国的“第二轮”较量将展开。

位居世界第一的韩国存储领域正被后发企业紧追不舍,而非存储领域则远远落后。Samsung Electronics与海力士携手,被解读为意在一举化解此类困境,在国内企业之间构筑联合战线,在存储领域对抗日本等国,同时在非存储领域全面追赶领先者。即分担庞大的开发费用、共享收益,以延续“半导体强国”的地位。

◇围绕存储领域守擂的韩日“第二轮”=当选半导体统合协会首任会长的Samsung Electronics半导体总括社长权五铉当日判断称:“韩国半导体业界近来正面临危机状况。”

权社长表示:“美国、日本等半导体先进国为夺回被我们抢走的主导权,展开了超越国籍的合纵连横;中国、大陆台湾等则凭借海外技术和庞大的自有资金实力,已追赶到我们的下巴之下。”

Samsung Electronics与海力士超越竞争而高喊合作,与这一状况不无关系。据知识经济部介绍,韩国半导体业界虽在存储技术及市场占有率上居世界第一,但核心原创技术仍依赖海外,每年需向美国DRAM企业Rambus等支付数亿美元专利费。

为开发太比特级下一代半导体原创技术的共同研究开发(R&D)构想与STT-MRAM共同开发计划正是在此背景下提出的。业界一位相关人士表示:“正如1990年代三星集团与现代、LG通过共同R&D在全球率先开发出64M DRAM,从而在2000年代跃居存储领域第一那样,此次共同开发计划将左右2010年代能否掌控半导体市场。”

日本方面,自去年起已在推进由政府主导、东芝与NEC、富士通等参与的STT-MRAM共同开发项目,预计“韩日半导体技术第二次大战”将全面展开。

知识经济部长官李允浩表示:“Samsung Electronics与海力士的三大技术合作,将成为在全球竞争中提升韩国市场支配力的契机”,并承诺政府层面的支持。

◇非存储领域作为新增长动力=虽未列入Samsung Electronics与海力士之间的三大合作谅解备忘录(MOU),但业界决定在半导体统合协会层面积极进军非存储半导体(系统半导体)市场。

与存储半导体不同,在非存储半导体领域,韩国企业的全球市场占有率仅停留在2.4%。鉴于用于手机、汽车导航、各类家电产品的系统存储正成为市场主力,韩国企业的占有率与对策已处于严峻水平,这是三星集团与海力士的共同认识。

业界当日将原本以系统半导体为中心另行设立的半导体研究组合并入半导体协会,决定集中培育该领域。Samsung Electronics与海力士等业界将与政府、学界等携手,组建并运营系统半导体合作论坛。权社长强调:“系统半导体领域非常薄弱,(企业间)不合力不行。”

政府也计划将该领域作为下一代新增长动力。知识经济部期待,在系统半导体发展战略成形的2015年,将产生330亿美元销售额和7.9万人的就业扩大效果。

阅读韩文原文