2008-06-25

首尔市小微个体经营者资金支持制度受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缓解小微自营业者经营困难而推出的首尔市特别资金支援制度获得广泛响应。

据首尔信用保证基金会25日消息,作为政府“新起点2008项目”的一环,特别资金支援制度推出仅2个月,截至20日共受理1万457件、1044亿韩元,超过今年2000亿韩元支援目标的一半。

按行业看,批发零售业占39.4%、餐饮住宿业占24.7%、服务业占17.7%、制造出版业占10%,显示生计型自营业者申请比例较高。

尤其在支援对象中,无法从金融机构获得贷款的个人信用等级8~10级者占整体的19.5%,表明该制度受到只能使用高利民间金融的小微业者青睐。

特别资金支援制度面向在首尔办理营业登记后经营3个月以上、在金融机构无逾期记录的小企业和小工商业者,任何人均可申请。无需保证人,除提交材料和贷款时外无需前往金融机构。咨询可致电首尔信用保证基金会(1577-6119)。

阅读韩文原文