2008-06-25

[东十字阁/6月26日] 最低工资的阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,超市合作社等16个小工商业者团体召开记者会,发表了“呼吁冻结最低工资的声明书”。出席该场合的一位团体负责人表示,“若按劳工界主张将最低工资提高至每小时4000韩元区间,公寓保洁、保安岗位将减少三分之一”。他补充说,“有很多人即便拿低于最低工资的报酬也愿意工作,结果最低工资反而在消灭这些人的岗位”。

最低工资是国家为保障低薪劳动者最低生活费而设定的工资最低水平。其含义大概是,靠低于最低工资的收入在韩国难以生活。然而,为保护社会弱者而设的最低工资反倒夺走了他们的岗位……

起初我认为这是荒谬的主张,但想起几年前所住公寓发生的事,便重新思考了一番。那座公寓每栋有两位保安大叔工作。可某天随着最低工资上调,进行了一项问卷调查,询问对保安大叔雇用问题如何处理,不久后的结论是让一位保安大叔离职。最低工资上涨多少,公寓居民的负担就增加多少,而居民们没有接受这一点。

去年这个时候,现在住的公寓也发生了同样的事。当时最低工资上调后,公寓管理室发放问卷,询问是直接适用上调后的最低工资,还是缩短保安大叔的工作时间以使全体居民负担与此前相同。不知最终如何决定,但如果是缩短工作时间的一方,那么现在每天早晚见到的保安大叔们,实际上就是在领取低于最低工资的报酬。

在明年最低工资涨幅确定之前,近来雇主团体与劳动者团体连日高声发表主张。雇主方面以经济状况过度恶化、连现行最低工资都难以遵守为由,呼吁冻结;劳动者方面则主张物价涨幅如此之大,最低工资应大幅上调。

双方都有道理,期待彼此让步妥协,得出良好结论。想补充的一点是,应有制度性支撑,以防止最低工资反而消灭岗位这类逆向效果。

阅读韩文原文