2008-06-25

“俄气正研究贯穿韩朝的管道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,路透社报道称,俄罗斯国营天然气公司俄气(Gazprom)正在寻求通过贯穿韩朝的管道,将远东萨哈林生产的天然气出口至韩国的方案。

俄气副董事长亚历山大·梅德韦杰夫当天在记者会上表示:“将萨哈林天然气出口到韩国最便宜的方式是管道”,“但南北分裂使之变得困难”。

韩国天然气公社与俄气在2003年签订合作协议后,一直就通过管道等供应俄罗斯产天然气的问题进行协商,并在协议到期前的上月将其延长5年至2013年。天然气公社希望每年从萨哈林2号区块进口150万吨天然气。

梅德韦杰夫副董事长表示:“管道建设是经济的运输方式,但这是韩朝需要解决的问题,也取决于与美国的关系”。俄气已制定计划,到2020年将萨哈林的年天然气产量提高至210亿立方米,并出口至亚洲地区。

俄气还希望韩国和日本企业参与萨哈林气田开发。俄气表示:“正在研究韩国和日本企业参与天然气精炼及石化设施建设的可能性”。萨哈林2号区块中,英国荷兰皇家壳牌持有27.5%持股,日本三井和三菱分别持有12.5%和10%。

阅读韩文原文