2008-06-25

物价涨幅恐超过增长率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济放缓正式显现,而物价却持续高位运行,物价涨幅可能超过增长率的危机感正在加剧。特别是仅就今年下半年而言,出现物价涨幅超过增长率数值这一最糟局面的可能性很高。

据韩国企划财政部25日消息,政府在将于7月公布的下半年经济运行方向中,对今年物价目标值预计将提出远高于3月提出的3.3%的4%出头水平。财政部一位相关人士表示:“上半年物价已超过4%,国际油价暴涨势头没有平息迹象”,“近期进口物价上升趋势也不容小觑,不得不设定4%区间的目标值。”

今年经济增长率预期值也预计将从最初提出的6%左右大幅后退至4%区间后段。也就是说物价与增长率目标值都将定在4%区间。但这些数值终究只是目标值。若高油价等经济状况恶化或政府经济政策失败,物价涨幅可能进一步走高,而增长率可能进一步走低。

国际货币基金组织(IMF)已在24日与韩国政府的年度磋商中,将今年韩国增长率预期值下调0.1个百分点至4.1%。部分观点甚至担忧,在美国经济衰退可能性、高油价持续等外部环境恶化,加之舆论分裂导致政府推进力减弱的情况下,连4%出头也难以实现。

这种情况下,增长率可能达不到物价涨幅。消费者物价涨幅超过增长率数值的情形,在金融危机之后仅出现于因信用卡债问题陷入经济困难的2003年。当时消费者物价因叠加汇率问题同比上涨3.5%,而增长率仅为3.1%。

无论如何,以半年为基准,物价涨幅超过增长率已不可避免。因为今年下半年经济景气预计将出现2003年信用卡事态以来5年间最大幅度的放缓。三星经济研究所预测下半年增长率为3.8%,比上半年(5.5%)下降1.7个百分点;韩国开发研究院(KDI)预计下降1.4个百分点(5.2%→3.8%),LG经济研究院预计下降1.3个百分点(5.3%→4.0%)。IMF更分析称将从上半年5.2%骤降至下半年3.1%,降幅达2.1个百分点。

相反,今年1~5月物价涨幅达4.0%。而且按目前趋势,下半年物价涨幅有可能高于上半年。财政部长官姜万洙当日在首尔明洞银行联合会Bankers Club举行的邀请主要研究机构负责人的2008年下半年经济运行方向座谈会上也表示:“预计本月物价涨幅将高于5月(4.9%)。”

就此,姜长官在当日座谈会上表示:“为稳定物价,将在成本方面谋求结构性、微观层面的对策,在需求方面计划设计多样的流动性管理方案。”政府一位相关人士表示:“市场流动性近期膨胀的原因之一,是金融机构在进行推销式贷款竞争”,“将在韩国金融委员会层面研究对策。”

但金融委一位相关人士反问:“利率保持不变、推进追加预算,利率与财政都在实行扩大流动性的政策,靠管制贷款能解决那种问题吗?”可见政府对刺激物价的流动性激增的苦恼将进一步加深。

阅读韩文原文