倭人的欺诈行为被揭穿。作为人参等进口货款支付给朝鲜的倭银,因降低含银量而被发觉。两国贸易随即冻结。焦急的是日本。因朝鲜限制出口,人参和丝绸价格飞涨。负责对朝鲜贸易的对马藩受到的打击尤为严重。
起因是德川幕府1695年铸造劣币。银矿产量减少,而遭遇大火灾(1657年)的江户(今东京)重建费用和大规模建筑工程使支出暴增,资金紧张的幕府将银币纯度由80%降至64%,意在获取差价。
问题在于,倭银曾以高品质著称、甚至被亚当·斯密的《国富论》提及,并成为国际贸易的结算手段,如今其信誉被打破。正如“劣币驱逐良币”的格雷欣法则所言,劣币横行之后,朝鲜提高了出口单价,并干脆限制了交易本身。
顾及与贸易规模比中国大8倍的朝鲜的关系,幕府不得不于1710年制作纯度80%的特别银币(人参代往古银),但国内货币的含量仍继续减少。1711年甚至铸造了纯度降至20%的银币。
一旦尝到铸币差价的诱惑,便一直延续到“元禄繁荣”破灭之时。取代繁荣而来的是物价高涨与萧条的泥潭。幕府最终于1714年6月26日确定各类银币的兑换比率,着手恢复货币价值,但摆脱萧条又花了50多年时间。也有分析认为,直到开港之前倭银都未能恢复昔日声誉。
倭银的劣化史只是旧事吗?韩国韩元价值近来一团糟。首先是实用政府容忍高汇率所致。物价也受到不良影响。货币价值稳定,无论古今中外都是经济运营的基本。






