2008-06-25

电影《汉江怪物》续集将拍中国版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《汉江怪物》续集将推出中国版

投入1200万美元制作费,2009年上映

韩国i网 牟信贞记者 msj@hankooki.com

电影《汉江怪物》的续集将另行制作中国版。

制作公司青鱼蓝25日表示:“我们决定在韩国筹备的《汉江怪物2》之外,另行制作中国版续集。总制作费预计投入1200万美元。”

中国版《汉江怪物》续集将由《疯狂的石头》导演宁浩执导,丹尼尔·俞担任制片。宁浩担任代表的石头人电影公司将作为共同制作方参与。

宁浩导演通过《香火》《蒙古乒乓》《疯狂的石头》等作品,以扎实的结构和新奇的创意展现出极具感觉的影像叙事,是中国影坛最受关注的导演之一。代表作《疯狂的石头》被评价为“中国式黑色幽默”“中国式新类型电影的诞生”,2006年上映时曾登上中国票房榜首。

以韩中合作方式推进的《汉江怪物》,其制作方式与规则有别于一般合拍片。以往的合拍项目大多是韩国演员担任主演,海外只在取景、投资、CG等部分环节有限参与;而《汉江怪物》续集则是由青鱼蓝主导从项目策划到制作、上映的整个过程。

此外,《汉江怪物》续集使用所在国家的语言、贴合当地情感制作成本地版本,这一点超越了单纯的海外出口和翻拍版权销售,使原作《汉江怪物》作为具有竞争力的内容在国内乃至海外持续扩散和发展,可谓一次新的尝试。

目前宁浩导演已着手开发《汉江怪物》续集剧本,计划在今年内完成前期制作阶段,明年初开机拍摄。

另一方面,奉俊昊导演执导的《汉江怪物》于去年3月8日在中国上映,上映首周曾登上中国票房榜首。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ☞ 韩国影坛“怪物横行!” ☞ 更强者来了!卖座大片续集“文艺复兴” ☞ 初现轮廓的《汉江怪物2》与前作不同的三点是? ☞ 《汉江怪物》续集终于启动!舞台是清溪川 ☞ 最高卖座片《汉江怪物》背后的故事

•  又一女星“淫秽照片外泄”?惶惶不安! •  “淫照外泄”张柏芝倾诉过往恋情心境

•  “婚外性关系”张柏芝获丈夫原谅后入住酒店? •  “性关系照片外泄”女星反而因祸得福(?)

•  Maggie Q“与陈冠希的性关系视频是……” •  因“X级”性关系照片外泄而春风得意的女演员是?

•  “X级裸照”外泄张柏芝孩子的父亲也是出轨男? •  “陈冠希淫秽照片”多达1万张……甚至集体乱交!

•  李准基从“性关系照片外泄”中获益最大(?) •  性关系败露女演员的“丈夫—出轨男”正面冲突!

•  给女演员服下“兴奋剂”后发生性关系并拍照(?) •  性爱、裸照外泄的陈冠希又在约会中!

•  “下体外露”那位演员的肌肤一看……哦~吓一跳! •  韩裔Grace Park不穿内衣不穿内裤(?)被拍!

•  林赛·罗韩父亲“同性恋女儿的恋人是……”爆炸性发言 •  20多岁女主播连身体都卖,原因原来是……

•  女演员“哎呀!”又胸部外露……故意的失误? •  啊!连下体都……沉迷露出的好莱坞

•  “贝克汉姆的出轨女”女秘书的爆料秀!极度紧张 •  裸体身亡女演员“遭韩国人性侵?”疑云

•  玛丽莲·梦露“口交视频”被发现,震惊! •  “听说有L小姐的录像”顶级女演员又遭“性磨难”

•  “身材火爆”超模一丝不挂…… •  啊!知名女演员又遭性关系偷拍外泄“风波”

•  布兰妮又“不穿内裤露点”,网络一片沸腾 •  贝克汉姆夫妇大方购买“性用品”……手铐是为什么?

•  希尔顿啊!又……如今公然露出乳头! •  “性爱狂”知名女演员的震撼模样,吓一跳!

•  怀孕女演员勉强拍摄裸照中“啊!出血”

•  傲人上围的章子怡迷住“富豪”热恋中!

阅读韩文原文