2008-06-24

零售景气下行第三季度仍将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查结果显示,零售景气的下滑趋势将在第三季度延续。

大韩商工会议所表示,近期以全国911家流通企业为对象调查“2008年第三季度零售流通业景气展望指数”,结果第三季度预期值为“97”,连续两个季度低于基准值(100)。零售流通业景气展望指数(RBSI,Retail Business Survey Index)是将企业现场体感景气数值化的指标,以0~200表示。超过100意味着预计下季度景气较本季度好转的企业更多,低于100则相反。

按业态来看,便利店(120)、大型超市(112)、超市(109)等高于基准值,而电子商务(78)、通信销售(61)、上门销售(48)等所谓居家销售以及百货店(93)低于100。大型超市的上升势头被解读为反映了短期预期心理:面向近期对物价上涨感到负担的消费者的大型超市“打折活动”将吸引顾客,同时以生活必需品为中心的加工食品价格上涨将带动食品部门营业收入增长。

大韩商工会议所解释称:“随着油价及国际原材料价格上涨,物价涨势正在扩大”,“再加上货运连带罢工等国内经济不稳定因素叠加,内需前景日趋黯淡”。

阅读韩文原文