Lady: “Paint me with diamond earring, a diamond necklace and emerald bracelets, please.”
Portrait Painter: “But you’re not wearing any of those things.”
Lady: “I know. But if I should die before my husband, He is sure to remarry right away. In that case, I want to see her go made after for the jewelry.”
夫人:“画我的肖像时,请把钻石耳环、钻石项链和祖母绿手链也画上。”
肖像画家:“可是夫人,您根本没有这些东西啊。”
夫人:“我知道。但如果我比丈夫先走,他肯定会马上再婚。到那时,我想看那个女人为找这些首饰而发疯的样子。”






