2008-06-24

地方政府首长着手破除监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“产业园区开发时早已完成的环境影响评价,难道每建一座工厂都要重做一遍?这样搞谁还愿意来大邱建厂?”大邱市长金范日(照片左侧)在近期召开的干部会议上强调强力推进监管改革的必要性,并如此斥责相关公务员。

他认为,下属公务员在招商引资过程中只会拿出繁琐的相关规定,让企业疲于奔走。

地方自治团体首长为积极招商引资,亲自督促公务员、逐条改进相关规定,直接推动“破除监管”。原因在于,一线公务员对监管改革工作反应消极,且在此过程中放弃投资或离开当地的企业案例不在少数。

大邱市的情况是,今年初计划入驻城西产业园区原三星商用车厂址的移动零部件企业GMS株式会社出现了问题。GMS已与大邱市签署谅解备忘录(MOU),原以为不会有什么问题,但因交通影响评价等复杂行政程序,开工时间推迟了4至5个月,颇为不易。

GMS一番周折之后,直到上月才举行开工仪式。听闻此事的金市长表示:“即便想引进外国企业或外地企业新建工厂,也要经过交通影响评价、环境影响评价,短则数月、多则一年以上,结果很多企业最终放弃迁入本地。”

他特别强调:“每建一座工厂都要重做各种影响评价,不仅说不过去,而且源于错误的惯例做法。”金市长指示要约束公务员,防止此类事例再次发生,并立即改进错误的影响评价惯例。

大邱市有关人士称:“这体现了市长为营造宜商城市而持续推进大胆监管改革的意志。”全南丽水市长吴玄燮(右侧)近期也以繁琐的审批许可过程为由,特别要求公务员强化审批许可行政服务。

吴市长在干部会议上强调:“有时外地拿来了更好的(建筑)设计,却因地方本位主义加以压制,让外地人受累”,“公职人员需要有用心服务的精神。”据悉,此番发言是在“2012丽水世界博览会”举办前,吴市长通过多种渠道听取部分有意在丽水市投资的外地人士反映的难题之后作出的。

丽水市有关人士表示,这反映了市长认为必须尽快改善审批许可实务过程中“僵化”问题的苦恼。此外据悉,吴市长近期还指出向日庵附近住宅及教会用地审批许可过程等方面的问题,正在研究将其反映到相关负责人的人事安排中。

某地方自治团体人士表示:“虽然标榜亲企业政策的李明博政府已经上台,但这类政策真正在一线落地还需相当时日”,“各自治团体首长必须亲赴现场、亲眼确认公务员的工作过程,监管改革的速度才能加快。”

阅读韩文原文