2008-06-24

越南暂停黄金进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越南政府为抑制不断扩大的贸易逆差和本国货币越南盾的贬值,已暂停黄金进口。

24日,《金融时报》报道称,越南政府已确定方针,将在一定期限内不再增发黄金进口许可证。

近来物价持续暴涨,越南投资者纷纷买入黄金以对冲通胀,大举“囤积金条”。分析认为,金条进口由此增加,导致外汇外流加剧,扩大了贸易逆差。

据世界黄金协会(WGC)数据,越南今年第一季度黄金进口量为36.8吨,同比增长71%。其中以投资为目的交易的金条进口量为31.5吨,比去年同期激增110%。

由此,越南超过中国和印度,成为全球最大的金条进口国。2007年全年越南进口黄金70吨,价值约16亿美元。今年以来,截至政府采取进口暂停措施前,进口黄金规模已达45吨(17亿美元),远超上述数量的一半。

越南政府实施黄金进口暂停措施,被解读为缩减贸易逆差的应对之策。政府判断,投资者以黄金作为对冲物价上涨的手段而囤积居奇,导致美元等外汇外流加剧,最终形成越南盾贬值与贸易逆差加深的恶性循环。

据越南当地媒体报道,越南今年上半年贸易逆差为170亿美元,比一年前增加近三倍。随着贸易逆差飙升,越南盾的贬值压力也在加大。越南政府此前为缓解贸易逆差,两周前将越南盾贬值2%,但在黑市上越南盾的交易价格更低。

越南政府一直通过每年公布进口配额来有效管理黄金进口。但近来越南股市和房地产市场暴跌,5月通胀率达到创纪录的25%,黄金需求大幅增加。

香港交易所表示,越南今年黄金交易价格为每金衡盎司(约31克)1030.80美元。国际金价目前平均在每盎司(28克)900美元左右交易。

格拉贡资本分析师约翰·施林普顿分析称:“越南投资者为对冲飙升的通胀并合理应对美元疲软,已转向黄金。”世界黄金协会胡志明市办事处一位相关人士补充说:“物价涨势在一定程度上平稳后,越南政府也会重启黄金进口。”

阅读韩文原文