2008-06-24

布什“7月访韩”恐难成行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国总统乔治·W·布什原定7月访韩很可能被推迟或取消。

据传,在近期韩国国内针对美国牛肉进口的反对声浪尚未平息的情况下,考虑到反对布什总统访韩的示威等意外变数,美方表明了慎重立场。

青瓦台核心人士24日表示:“原本布什总统访韩是按尽早成行进行磋商的,并未以何时访问为前提。”“虽尚未有最终结论,但计划在本周内做出决定。”

布什总统访韩问题最早是在4月19日于戴维营举行的李总统与布什总统首次首脑会谈上提出的。李总统当时正式邀请布什总统今年夏天访问韩国,布什总统爽快应允。

因此布什总统7月访韩曾被视为既定事实,但在近期牛肉风波之后,美国朝野出现了推迟访韩的论调。《华盛顿邮报》在23日的报道中称“韩美关系因牛肉事态而摇摇晃晃”,并介绍说“布什总统访韩的时间和地点等均处于不确定状态”。

阅读韩文原文