2008-06-24

“牛肉告示”会拖住国会正常化?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合民主党代表孙鹤圭(左)24日在国会党代表室接受总统室室长丁正吉(中)和青瓦台政务首席孟亨奎的拜访并交谈。/高永权记者 统合民主党强烈反对政府和大国家党强行推进牛肉告示的方针,党内再次抬头“不可登院”论。由此,此前看似找到交汇点的执政党与在野党之间的国会正常化谈判再度面临搁浅危机。

院内代表元惠荣24日上午在国会召开院内代表团会议,警告称:“政府和执政党在本周内强行将告示刊载于官报,是对国民和在野党的宣战。”他还表示:“大国家党不应向国民宣布对决,而应出面在国会解决问题”,施压执政党接受修改家畜传染病预防法。

民主党议员千正培当天上午出演CBS广播节目,表示:“在大国家党拒绝修改家畜传染病预防法的状态下,凭什么名义进入国会,在野党又能凭什么守护国民健康与生命?”暗示若无执政党同意修改家畜法便无法登院。

若民主党内的“不可登院”论占据上风,国会早期正常化只能化为泡影。大国家党的立场是,若民主党继续僵持,即便单独开院也要开院。但作为多数党导致国会运转失常,是其政治负担因素。

此外,大国家党若开院,将面临在野党要求就牛肉问题进行国政调查的压力,若不先行安抚在野党,开院可能成为自损之举。因此,有人提出折中方案,即大国家党对修改家畜法不确定党论,而交由议员自主投票,但能否实现尚不明朗。

阅读韩文原文