2008-06-24

在“六面空间”中体验刺激

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使用球拍的运动中,球速最快的项目是什么?乒乓球?网球?答案是壁球式回力球(racketball)。回力球即便是业余选手也能击出时速最高达220公里的球,是一项极富刺激性的运动。既需要剧烈跑动又需要头脑博弈的回力球,能在短时间内消耗大量卡路里,作为理想的都市型运动正受到关注。

一场可以尽情领略正逐步扩大群众基础的回力球妙趣的赛事即将展开。

从25日至29日举行五天的第4届Seoul Economic Daily杯韩国公开回力球锦标赛,是韩国规模最大的回力球赛事,国内外顶尖选手将同场竞技,角逐“六面空间最强者”。

特别是今年的比赛将在京畿道高阳市一山的街区型购物中心La Festa设置的户外移动式特设球场举行。回力球比赛在户外进行,这是世界首次。

移动式球场是除地面之外其余五面全部透明的大型钢化玻璃箱。此前只能从后方观看的比赛,如今观众可以围坐四周生动欣赏。这意味着回力球能够走向大众,也可以进行电视转播,大众化之路由此敞开。

正因为有这样特别的意义,预计今年的冠军争夺将比以往任何时候都更为激烈。

比赛分为普通组、半公开组、公开组、俱乐部对抗组等,水平最高的公开组自然最受瞩目。以朴民秀、金成锡、朱世英(以上为男子组),以及安贞恩、金娜宇、李贞爱、裴润美等男女国家队选手为首的强手向冠军发起挑战。特别是以运动战胜听力障碍的“回力球少女”金娜宇(坪村高一年级)的成长程度值得关注。

但他们若想夺冠,必须越过“碧眼强敌”。男子组邀请选手克里斯·克罗瑟(美国)世界排名第7,在美国国内累计取得20胜以上,实力出众。17岁的女子组选手杰西卡·帕里亚(墨西哥)今年在泛美锦标赛上夺冠,是冉冉升起的新星。

公开组比赛自27日起每天下午1点至晚上10点进行,赛事期间上午时段还将举办回力球体验活动等多种活动,非常适合作为出游路线。有线频道xports将于日后录播转播。

与壁球不同,天花板也可使用

■ 回力球=诞生于1940年代后期美国的回力球,于60年代中期通过驻韩美军传入韩国。凭借动感、速度和强烈的击球爆响声等,爱好者人数正逐渐增加。

比赛在纵深与高度6.1米、宽12.2米的六面体内进行,须在球第二次落地之前将球回击。发球须使球击中前(正面)墙后,越过球场中央的短线落下。回击时可以先击中任意一面墙,但球落地前必须有一次击中前墙。

看似与壁球相似,但壁球中球击中天花板或击中墙面45厘米高度以下即为出界,回力球则连天花板共六面全部可用。球为网球大小,比乒乓球般大小的壁球球更大,弹力明显更强。比壁球速度快得多、更具动感,观赏乐趣也更大。

阅读韩文原文