2008-06-24

“因癌痛难忍自杀也应支付保险金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,因无法忍受癌症痛苦而自杀的情况也应支付保险金。据此,此前一直以“自杀不予赔偿”的条款为由拒付保险金的保险业界预计将受到相当大的冲击。

釜山地方法院民事第2独任部(法官金圭泰)24日表示,H保险公司以“自杀的情况不能支付保险金”为由,对保险投保人黄某的遗属提起的债务不存在确认请求诉讼中,法院驳回了原告的请求,并判决保险公司向遗属支付保险金8000万韩元。

审判部支持了黄某遗属一方,指出:“黄某在被诊断为胆囊癌末期并接受治疗期间,因无法忍受癌症带来的肉体和精神痛苦而自杀,因此黄某的疾病与死亡之间存在相当的因果关系。”

法院还判示:“规定自杀情形下保险公司不承担责任的保险条款,是为了防止将自己造成的损失转嫁给他人的行为或以获取保险金为目的的人为保险事故等,因此在疾病与死亡之间被认定存在相当因果关系的情况下,应视为排除该条款的适用。”

身为警察的黄某于2006年被诊断为胆囊癌末期,在接受药物治疗期间因病情恶化痛苦加剧,无法忍受,于去年3月在晾衣架上自缢身亡。黄某在结束生命之前,投保了以警察公务员为投保对象的H保险公司的公务员福利团体伤害保险。

黄某自杀后,遗属申请了保险金,保险公司则以“条款规定,投保人并非因疾病死亡而是自杀的情况不支付保险金”为由拒付保险金,并提起了债务不存在确认诉讼。

阅读韩文原文