2008-06-24

下半年增长率或跌至3%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年增长率或跌至3%区间

韩国经济阴云加重……IMF预测第四季度为2%区间,“倒退至五年前水平”;韩国银行受高油价影响或不得不下调至3%区间;金融研究院、LG研究院也从原先的4%区间下调

洪准石 记者 jshong@sed.co.kr

随着韩国经济阴云日益加重,认为今年下半年经济增长率将跌至3%区间的预测正在扩散。部分民间经济研究所已给出3%区间的增长率,此前预期4%区间的预测机构也出现下调至3%区间的动向。这是对韩国经济下半年将经历急剧下行的警告。特别是国内最具权威的预测机构韩国银行内外也以高油价持续为依据传出下半年可能进入3%区间的说法,因此下半年增长率实际跌至3%区间的可能性被视为很大。

国际货币基金组织(IMF)也于24日表达悲观看法,认为韩国经济第四季度将下滑至2%区间,并给出下半年3%区间的预测。若按季度增长率跌至2%区间,这将是2003年第三季度(2.3%)以来首次,意味着韩国经济倒退至五年前水平。

去年年底,韩国银行给出的今年经济增长率预测为上半年4.9%、下半年4.4%,全年4.7%。但在国际油价暴涨之下,下调增长率已不可避免。7月初将发布的“下半年经济展望”中,增长率会下调到多少?

大致数字可从5月初金融货币委员会会议后记者座谈会上韩国银行总裁李成太的发言中推测。李总裁当时表示:“以目前状况看,很难实现高于年4.5%的增长率,达到4.5%或以下的可能性较大。”也就是说,目前全年增长率上限为4.5%,若下半年油价仍不稳定,甚至可能降至4%出头。

今年第一季度增长率为5.8%。韩国银行和民间研究所推算第二季度大致在5%左右,这意味着上半年增长率将达5.3%~5.4%。

在此情况下,若全年增长率按4.5%计算,下半年增长率将降至约3.7%。若全年预测值进一步下调至4.3%,下半年则只能降至3.3%左右。无论如何,若如李总裁所预测今年增长率不超过4.5%,下半年增长率跌入3%区间将不可避免。

这一预测更具说服力的依据在于,分析认为国际油价下半年仍将居高不下。韩国银行去年年底发布经济展望时,预计今年国际油价(按进口单价计)为每桶81美元。但5月末原油平均进口单价已升至112.1美元,6月预计将突破120美元。上半年平均单价超过100美元已成定局。此外,包括韩国银行在内,目前普遍认为下半年油价也不会稳定。韩国银行海外调查室长朴正龙表示:“已达130美元区间的国际油价是否进一步上涨尚不确定,但大体观察认为其不会从现水平大幅回落,高油价水平将持续一段时间。”若如韩国银行所观察,下半年油价继续高位运行,那么增长率也只能被解读为较李总裁5月发言时改善的可能性极小。

不仅韩国银行,国内外机构也已将下半年增长率跌入3%区间视为既定事实。三星经济研究所近期预测,下半年出口逐步放缓、内需复苏延迟,经济增长率将骤降至3.8%。此前提出下半年4.0%的金融研究院也准备下调至3%区间。LG经济研究院研究委员李根泰亦表示:“此前预测下半年增长率为4.0%,但若油价不稳定,将难以避免跌入3%区间。”

IMF转为更加悲观的态度。IMF在4月预测年增长率为4.2%,当日后退至4.1%。特别是将下半年增长率大幅下调至3.1%,其中第三季度3.6%、第四季度2.6%。

阅读韩文原文