2008-06-24

[时论/6月25日] 要防止第二次物流危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

货运联盟的拒运行动虽已结束,但现在还不能放心。物流大乱的风波随时可能重演。

此次货运联盟的罢工早有预告,且其要求条件与过去大同小异,因此政府的消极应对招致批评。有观点认为,如果政府事先就不合理的挂靠制、货运多层级交易结构的改善等制定出解决方案,物流瘫痪现象本不会发生。

进入高油价时代后,世界经济陷入严重危机局面,而能源资源完全依赖国外的韩国经济正遭受直接冲击。此次物流大乱也与这一国际环境不无关系。因为高油价带来的过高运输成本被原封不动地转嫁给了货车车主。

货运联盟事务局长在罢工期间呼吁:“这不是为罢工而罢工,而是为了生计的罢工。货主、物流企业、政府都应积极出面(制定解决方案)。”货运联盟方面强调,此次罢工具有因高油价引发的“生计型罢工”的强烈性质。

在上次总统选举中,面对国内经济环境艰难的状况,国民选择了以“振兴经济与创造就业”为口号的候选人李明博。对作为成功首席执行官(CEO)的李明博总统的信任,转化为对李明博政府的信赖与期待。因为虽已摆脱国际货币基金组织危机管理体制,但民生经济毫无好转迹象,国民生活依然艰难。

虽然不能对刚过百日的政府草率评判,但国内经济仍未摆脱萧条。“三高(汇率、物价、油价)三低(增长、就业、消费)现象”令韩国经济、尤其是平民经济更加艰难。随着李总统曾保证的经济复苏迟迟未至,国民的失望也在逐渐加深。背负政治压力的本届政府已不得不下调包括7%经济增长在内的部分经济政策目标。

由“全面开放美国牛肉进口”引发的烛光集会仍在继续,但总统与政府至今未能就任何一项问题给国民明确的解法与信任。李总统在候选人时期提出的▦7%经济增长与创造300万个岗位▦恢复中产阶层与化解两极分化▦以平民为中心、面向需求方的住房供给扩大等旨在振兴平民经济的政策正在漂流。

此次货运联盟罢工,若政府有积极对策,本可找到明智的解法。但政府因应对松懈,只是扩大了损失金额。经济专家分析,此次罢工造成72.57亿美元以上的进出口受阻。全国港口要恢复稳定最多需要约两周时间。产品出货与原材料供应曾中断的国内企业也预计需一周左右才能恢复。

结论是,李明博政府在任期内应少搞迎合人气的粗糙政策,而应围绕可落实之事沉稳推进政策。应推进长期、根本性的政策,而非临时性油价返还制度等权宜之方。过去各届政权在任期内急于推进众多政策而犯下错误的经验,也应引以为戒。

我们在政治、经济上仍处于困难局面。贫富差距、地区裂痕、劳资矛盾、南北关系等有关国家发展与社会整合的诸多课题堆积如山。总统应超越经济第一主义、实用主义、成果主义,展现出促成和合的政治能力。总统应通过与国民的沟通,以“行动胜于言语”,恢复受损的国民信赖并赢得国民支持。

阅读韩文原文