2008-06-24

[投稿/6月25日] 公营企业CEO的资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府成立后,政府下属公共企业的首席执行官(CEO)更换正在大规模进行。但根据近期媒体报道和韩国企划财政部等消息,公共机构运营委员会以韩国最大公共企业、同时也是公开招聘制活化对象机构的韩国电力公社CEO候选人5名全部出自内部为由,认定不存在合适人选,决议重新公开招聘。

韩电在国际油价持续暴涨等经营环境艰难的情况下,仍在近期公布的2007年度公共企业及准政府机构经营业绩评价中,在14家公共企业中位列第一。尽管有这样的业绩,却因韩电CEO候选人出自内部而决定重新招聘,这一决议给电力产业界带来巨大冲击。此次公共企业机构负责人重新招聘的决定,让人怀疑公共企业内部人士被选任为CEO是否有错。

经营学所定义的CEO应具备的最重要条件(虽随时代变化)是发挥领导力,使企业持续成长并提升股东价值。CEO必须具备感知外部变化的能力,并要求具有将这些变化反映到企业经营中、使公司持续成长的创新经营能力。

公共企业CEO的角色,需要与追求短期利益、提升股东价值的一般私营企业CEO不同的标准。首先,随着该公共企业角色如何变化,CEO的资格也会不同。

韩电的CEO首要承担对国内市场稳定供电的无限责任。此外,还必须拥有最优利用国内电力产业有形无形资产、推进电力产业出口海外等可为国民经济作贡献的事业的领导力与能力。以此标准,有必要检讨韩电的CEO由内部人士还是外部人士担任更为合适。

首先,内部人士能准确掌握复杂的电力产业结构,但因公共企业特性,存在对外部变化被动的缺点。相反,外部人士能够对外部变化敏锐反应,在需要改革时能主动处理,具有这样的优点,但掌握电力产业内部结构需要很长时间,且缺乏对电力产业当前课题的专业知识,这些被指为缺点。

在CEO选任上,内部人士与外部人士之间没有标准答案。但通说认为,企业业绩很大程度上取决于CEO的决策,而在急剧变化的经营环境下作出正确决策,需要对企业内部组织及该企业所属产业环境的细致理解。

就此而言,世界级企业通用电气(GE)正在实施其独特的下一代CEO培养计划。GE的情况是,杰克·韦尔奇离任时指定内部出身的杰弗里·伊梅尔特为继任者,理由是外部人士理解复杂的GE业务会浪费过多时间和精力。

从当前围绕电力产业的环境变化看,政府原本打算推进电力产业民营化,但在近期牛肉风波之后正式宣布将以先进化取代民营化。据悉,政府提出的电力产业发展方向是稳定供电和进军快速扩大的海外市场。从这一政府政策的角度看,专家判断内部出身的CEO可能比外部出身者更有效率。

据了解,上届政府时期发电子公司也有多名民间出身人士担任CEO,但其业绩远低于预期。电力产业与其他产业相比具有极为复杂的产业结构,因此若由外部出身者担任电力产业的CEO,仅掌握该结构也需要相当长的时间。

麻省理工学院教授圣吉在其著名的“学习型组织理论”中指出,组织的行为结果取决于该系统的结构。为提高公共企业效率,与其主张任用民间出身的CEO,更应把努力集中于改变运营系统的结构。

阅读韩文原文