2008-06-24

[社论/6月25日] 令人担忧副作用的信用卡业过热竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡行业无节制的规模竞争再度上演,助推消费泡沫、卡公司出现不良资产的可能性正在加大。街头招揽、过度赠送礼品、扩大免息分期等为扩大新客户而进行的营销活动呈现出流血竞争的态势,令人担忧经营不良。2003年引发金融动荡的信用卡危机源于业界盲目招揽会员等过热竞争所导致的不良,因此信用卡行业过热竞争的副作用令人忧虑。

信用卡危机爆发前为1亿481万张的发卡数量,去年底减少至8957万张,而截至今年3月底又增至9067万张。信用卡行业的过热竞争在招揽人员数量和营销活动中体现得十分明显。截至5月底,招揽人员为3万6765人,是信用卡危机当时1万7021人的两倍。随着招揽人员增加、竞争加剧,营销活动中的变通与违规做法也大行其道。

实际上向不具备资格者发卡、在游乐园等地以活动为包装的街头发卡、扩大免息分期等做法正在蔓延。免息分期方面,2~3个月已十分普遍,甚至出现了8~10个月。由此营销费用大幅增加、净利润减少,卡公司的盈利能力正在恶化。第一季度BC、新韩、三星集团、现代、乐天集团等5家卡公司的营销费用为2万4979亿韩元,同比增长31.0%,而当期净利润为6358亿韩元,减少43.4%。

所幸的是逾期率处于3%左右,并不算高。这也是信用卡行业判断不太可能发生过去那样的信用危机的原因。但预计下半年以后经济衰退局面将加速,因此不能一味乐观。不仅民间经济研究所,就连韩国银行也出现了下半年经济增长率仅为3%左右的预测。经济下行很可能导致逾期率激增、引发卡公司不良。

正因如此,必须保持警惕,密切关注市场动向并提前谋划应对之策。首要的是卡公司应停止无节制发卡等行为,自我约束过热竞争。监管当局也需加强对卡公司违法行为的监督等预防措施。

阅读韩文原文