2008-06-24

“防范经济犯罪须有力的金钱制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要防范经济犯罪,需要强有力的金钱制裁。”

从检察官转身为韩国金融监督院高管的郑然洙(48)资本市场调查本部副院长助理24日强调:“如果通过犯罪获得了利益,就必须施加与之相当或高出2~3倍的金钱制裁,才能期待犯罪抑制效果。”

郑副院长助理1984年通过司法考试后,历任首尔地方检察厅检察官、首尔南部地方检察厅部长检察官、城南支厅次长检察官,本月初转任金融监督院。检察官被派驻经济部门的情况虽多,但完全离开检察机关出任金融监督院高管的,郑副院长助理是首例。

郑副院长助理主张应对不公平交易相关犯罪采取强力措施,预计将为政府正在推进的“信息披露及不公平交易制度”改善作出较大贡献。

他主张:“如果通过经济犯罪拿到1亿韩元,却只处以500万韩元罚金、其余以有期徒刑抵充,制裁就没有实效性,只会引发模仿犯罪”,“经济类犯罪规模不断扩大,但法官和检察官往往觉得金钱措施比徒刑更有负担,必须先改变这种认识。”

阅读韩文原文