2008-06-24

汽车等涨价压力料加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车等行业涨价压力料将加大

浦项集团钢材价格上调19%

朴泰俊记者 june@sed.co.kr

浦项集团如预期大幅上调了钢铁产品价格。

近期铁矿石和烟煤等原材料价格暴涨,涨价因素充足,但一次性接近20%的涨幅势必给其他产业整体带来相当大的冲击。

公司方面解释称:"中国宝山钢铁与澳大利亚力拓在铁矿石进口价格谈判中达成上调96%的协议,成本压力加重,加之中国产钢材等进口钢材价格高于国产的市场扭曲现象,经过苦思只能决定这样的涨幅","按现有价格水平,接受钢材供货的加工企业即使直接转卖到海外市场也能获得相当可观的利润。"

◇汽车业界"构成汽车涨价压力因素"=因浦项集团此次决定,汽车和造船等钢材需求量大的后方产业将立即面临成本负担大幅增加。

现代汽车集团一位高层人士表示:"受高油价影响,汽车销售业绩正急剧下滑,而钢材价格今年以来已是第三次上调","仅靠成本削减或汇率效应来抵挡汽车涨价也有限度。"其意为汽车业界同样已到必须慎重研究涨价的时点。

现代汽车方面表示:"按下半年生产150万辆计算,若计入浦项集团冷轧钢板涨价以及其他冷轧业界的同步涨价,预计今年成本负担额将比当初增加2500亿韩元左右。"

对此,浦项集团方面解释称:"我们向国内整车业界供应的冷轧钢板数量为每年240万吨,其中适用上调后价格、到年底供应的数量为110万吨,汽车业界今年的成本上升规模仅为1800亿韩元。"

造船业界,尤其是中厚板大部分依赖中国产的中小造船厂,收益性势必大幅恶化。一位中小造船企业人士不满地表示:"每吨1300美元左右的中国产中厚板难以实现盈亏平衡,好在能拿到浦项集团的货量确保利润","现在连这个也要变难了吧?"

◇浦项集团"为防止市场扭曲的举措"=浦项集团主张因原材料价格暴涨,涨价不可避免。

今年2月巴西淡水河谷将铁矿石价格同比上调65%,随后与澳大利亚力拓的谈判预计将在本周内以上调80%的水平结束。另一主要原材料烟煤方面,个别谈判已在以比去年上调200%左右的水平收尾。

打破低于中国或日本产品的价格结构,也是浦项制铁的课题。浦项集团热轧产品价格每吨比外国产低38万韩元,中厚板与中国产相比差距达54万韩元。浦项集团一位人士表示:"部分大企业甚至要求不使用浦项集团产品的中小企业也以浦项集团价格为标准供货,与外国产的价格差距反而给中小企业带来不良影响的案例不少。"

现代证券首席研究员朴贤旭评价称:"由于价格差导致的市场扭曲已相当严重,虽然涨幅较大,但可视为把价格上调到了市场要求的水平。"

阅读韩文原文