2008-06-24

“下半年住宅成交价计入物价后实际价格下跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,今年下半年实际住宅价格将在全国范围内下跌。

住宅产业研究院24日在《2008年下半年住宅市场展望》中预计,下半年全国房价买卖价上涨0.3%,全租金上涨0.5%,涨势将放缓。若考虑4%的消费者物价上涨率,实际价格等于下跌。

预计首都圈将上涨1.1%左右,但地方受未售房等住宅市场冷却影响,预计将呈下跌趋势。

自去年以来带动房价上涨的联立住宅、多户住宅,此前价格已大幅上涨,加上持股分割、售价上限制导致收益率下降,进一步上涨空间不大,预计将支撑实际住宅价格的下跌趋势。

下半年住宅建设企业景气实查指数(BSI)调查结果为28.6,显示民间部门住宅供应将进一步萎缩。BSI大于100意味着对景气前景持乐观态度的企业较多,小于100则意味着持悲观态度的企业较多,预计大部分建筑企业将在下半年缩减住宅供应规模。

建筑企业表示,因销售市场低迷及实施售价上限制导致收益性恶化等原因,计划减少住宅供应。

住宅交易BSI方面,预计首都圈为100,将呈持平态势,而地方为64.9,尽管出台了解除投机过热地区和消化未售住宅的对策,预计住宅市场低迷仍将持续。

住宅产业研究院指出,下半年住宅市场在下行稳定态势中,仍可能因▦中坚建筑企业倒闭可能性 ▦体感景气恶化导致供应减少等出现住宅市场不安,因此要求制定相应对策。

住宅产业研究院主张,为此需要▦制定考虑地区差异的未售房对策 ▦放宽转让税及住宅担保认定比率(LTV)、总负债偿还比率(DTI)等监管 ▦扩大首尔首都圈地区中小型住宅供应等政策。

阅读韩文原文