2008-06-24

中小企业“我们也要共生共赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业“我们也要共生”

造纸、瓦楞纸包装等3家协会合作稳定价格,超市、网吧协会也签署物品相互供应谅解备忘录

韩基石 记者 hanks@sed.co.kr

继大企业与中小企业之间的共生之后,中小企业之间的共生动向也开始显现。

超市协会联合会与网吧协会24日在首尔汝矣岛中小企业中央会就协会间合作事业签署了谅解备忘录(MOU)。

合作事业的主要内容是,超市协会利用现有物流基础设施向网吧协会供应食品、饮料等,网吧协会则从超市协会采购PC相关耗材。此外,两家协会各自运营的顾客积分及里程卡可相互联动使用,对希望转换业种的网吧协会成员,超市协会将介绍其创业开办超市,合作领域计划多样化拓展。

此前,造纸、瓦楞纸包装、纸箱等3家协会签署了为原纸、原板、原辅材料价格稳定化的协议,决定共同推动相关产业发展。

此次协议是为消除因原辅材料价格上涨而在中小企业之间反复出现的长期纠纷隐患而采取的措施。此前,生产瓦楞纸原板的造纸企业因废纸价格上涨而提高原板价格,瓦楞纸包装企业则以上调瓦楞纸价格应对,这又成为纸箱企业制造、销售的瓦楞纸箱涨价的因素。但瓦楞纸箱的最终消费者——主要大企业以及网络购物和大型家庭购物企业并未提高瓦楞纸箱的供货价格,导致生产瓦楞纸箱的中小企业经营压力巨大。

根据此次协议,▦造纸业界将自律节制原纸出口,并努力推动引入废纸出口限制制度 ▦瓦楞纸包装业界将设定充分的宽限期,使纸箱业界能够将原板涨价部分反映到对需求方的供货单价中 ▦3家协会在原纸、原板价格出现变动时,将基于共生进行相互沟通和分担痛苦。

阅读韩文原文