2008-06-23

“我也在吃美国产牛肉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“烛光集会属于表达自由,但我也在吃美国牛肉,并且相信其安全性。”

驻韩美国大使亚历山大·弗什博的夫人、金属工艺家丽莎·弗什博(53岁,见图)在与记者就其个人展会面时,谨慎地表明了自己对美国产牛肉进口问题的看法。弗什博于23日下午在首尔贞洞美国大使官邸与记者见面,对“作为美国大使夫人对牛肉进口相关烛光集会的看法”作出上述回答。当天的记者会上,她表示“由于牛肉进口事宜较为敏感,可能应该去问大使馆的外交官或我的丈夫,而不是我”,并以笑声结束了话题。

弗什博即将于7月9日至22日在仁寺洞善画廊举行个人展“打破边界(Crossing Borders)—饰品与物件”。这是继2006年之后她在韩国的第二次个人展,预计也将是在9月弗什博大使任期结束、返回美国之前的最后一次展览。她表示:“虽然我不会说韩语,但通过艺术学习了韩国社会与文化传统”,“作为艺术外交的一环,我向韩国介绍美国工艺,同时也一直关注韩国工艺,但至少在个人展上,我希望作为一名艺术家得到评价。”

展览主题“打破边界”反映了作家希望跨越韩美国家边界以及材料与技法边界的意图。将自然物简化为图像的饰品是她的代表作,尤其在本次展览中,她将展出以韩纸制作的服装为陈列台、用塑料、亚克力等低廉材料制作的贴近大众的工艺品,以及融入韩文造型美的拼布与饰品。作家一直利用零碎时间,在把大使馆内游泳池更衣室改造成的工作室里创作。

阅读韩文原文