2008-06-23 | 서은영 기자

韩中日旅游游客可用一张卡结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,到韩国、中国、日本旅游的游客将可在三国任何地方通用一张可用于交通、住宿、餐饮等旅游支出的卡片。

韩国文化体育观光部长官柳仁村23日在釜山Nurimaru APEC House与日本国土交通大臣冬柴铁三、中国国家旅游局局长邵琪伟共同举行第三届韩中日旅游部长会议,就包含建立在三国任何地方均可用一张卡进行旅游支出的联动结算系统等14项韩中日旅游交流促进与旅游振兴方案的《釜山宣言》达成一致。

关于联动结算系统,柳长官说明称:“将以示范项目形式制作约1000张IC卡或现金卡,并通过问卷调查分阶段完善改进之处。”

三国部长还就为振兴旅游而增加韩中日联动邮轮产品、三国共同推进旅游推广达成一致。同时计划组建“韩中日旅游交流运营委员会”,探索旅游振兴的落实方案,并对落实情况进行监测。

柳长官在记者会上表示:“2006年在北海道举行的首届会议上曾决定到2010年将三国间旅游交流规模扩大至1700万人次,而去年已超过1560万人次”,“第三届会议同样纳入了多样的落实方案,实现区域内游客1700万人次没有问题”。

另一方面,本次活动于釜山和清州举行,持续至24日,三国政府代表、旅游业界、学界等约500人参加。

/釜山=记者 徐恩英 supia927@sed.co.kr

阅读韩文原文