2008-06-23

“今年增长率4%后半段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官裴国焕23日表示:“政府预计今年全年(我国经济)增长率为4%后半段水平。”裴次官当天在接受某有线新闻频道采访时表示:“世界经济在结束十年繁荣后处于困难状态,美国经济复苏将在明年下半年之后,因此我国今年下半年和明年初也将非常艰难。”

政府正式预测增长率为4%后半段水平尚属首次,今年3月发布经济运营计划时曾预计我国经济今年将实现6%左右的增长。

裴次官强调:“也可以设想油价升至每桶200美元的情形,但那样将出现世界经济衰退,油价也会回落。”“油价对经济影响很大,但经济并非完全由其左右,因此不应只凭单一事实作出评估。”

关于公共企业先进化方案,他表示:“上周党政青会晤已就四项事宜明确整理了立场。”并解释称:“党政青就以下几点达成一致:▦先进化必须推进;▦在时间上于例会国会之前拟定方案;▦与创新城市相关事项必须一并推进;▦电力、燃气、自来水、医疗保险等在任期内不予民营化。”

阅读韩文原文