2008-06-23

律所“更贴近客户……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与客户更亲近”

律师事务所世宗近期全面更换了企业形象(CI)。这是其创立28年来首次。

新CI着眼于配合法律市场开放突出全球形象,重点强调英文名称“Shin&Kim”。此外,名片上还新推出了将汉字名称“世宗”设计化的金箔印章造型标识。

世宗一位相关人士满意地表示:“为兼顾全球形象与传统形象这两只兔子而作出了改变”,“尤其是印章造型的标识,在普通客户中获得了亲切感强的良好反响。”

为更亲近客户,各律所纷纷着手更换CI或改版网站。

据法律界23日消息,继世宗之后,近期合并的律师事务所志坪志成也正式启动了新CI构想。志坪志成相关人士表示:“已与某设计公司进行第一次演示等,正式进入构想工作。”据悉,志坪志成正在构想能充分体现全球名门律所愿景的CI。

律师事务所广场也近期公开了新CI,比起“汉字”更突出韩文和英文名称,强调亲切感。

律所积极更换CI,被解读为随着海外拓展增加需要全球形象,同时也是为了让客户产生亲近感。

一位律所律师解释称:“随着律所间无限竞争开始,扩大客户基础乃至对外形象都变得极为重要”,“为此,正在把原先枯燥的CI更换为柔和亲切形象的CI。”据悉,为此各律所还计划不仅面向客户,也着手强化全民形象。

实际上,各律所陆续推出的CI大多采用精致现代感的文字或图案,被评价为在亲切感之外同时强调了全球形象。

世宗将标识字体由黑体改为圆体,并利用给人柔和亲切感的图形作出变化;据悉志坪志成也向设计公司提出,要跳出原有法典意象、以柔和形象的新元素象征律所。

除更换CI外,通过新设或改版外语网站来与客户拉近距离的律所也在增多。律师事务所和宇近期新设了日语网站,计划不久推出服务。

国内稳居第一的金张也重新改版网站以便客户使用,世宗则自去年起每季度发行载有最新法律信息的在线新闻通讯并发送给普通客户,谋求扩大客户群。

律师事务所世宗公关组长金正五预测:“要让新形象在消费者心中留下印记需要很长时间,风险不小,但在法律市场开放和国内市场竞争加剧之下,此类亲客户营销活动将日益活跃。”

阅读韩文原文