2008-06-23

“停止投放广告威胁”正式立案调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"停止投放广告威胁"正式立案调查

检察机关、警察厅等相关机构举行对策会议"严重恶言等适用胁迫罪、妨害业务罪""消费者自发行为"引反弹……争议或将扩大

金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

Supreme Prosecutors' Office就网民针对部分报纸的"停止投放广告运动"调查一事,于23日下午与Korean National Police Agency、Korea Communications Commission等共同举行相关机构对策会议,决定尽快处理案件,正式启动对与烛光集会相关事项的应对。

当日会议有大检察厅刑事1科长与尖端犯罪调查科长、首尔中央地方检察厅刑事1部长与尖端犯罪调查部长、Korean National Police Agency智能犯罪调查科长等2人、Korea Communications Commission网络伦理组长等2人出席。出席者决定重点查处以下行为:▦以互联网为媒介通过集体胁迫、恶言妨碍企业经营活动的行为 ▦在互联网上恶意散布虚假事实或发布"恶评"损害个人名誉的行为 ▦将特定人的个人信息公开于互联网,诱导集体诽谤、胁迫的行为。

检察机关决定以首尔中央地方检察厅等全国各检察厅设立的"损害信赖犯罪专责调查组"为中心指挥警方调查,对于认定事关重大不可放任的案件则直接调查。此外,将综合考虑作案手法、受害程度等,对于情节严重、再犯风险高且存在逃逸及毁灭证据之虞者,原则上进行拘留调查。

当日会议还讨论了网民行为中可以妨害业务、胁迫、损害名誉、侮辱罪等追究刑事责任的范围与单纯消费者运动的界限、调查方式与取证方案等,但因涉及调查手法而决定不向媒体公开。

首尔中央地方检察厅尖端犯罪调查部(部长检察官具本镇)当日以在门户网站Daum上发布警方在烛光示威现场将女学生勒死内容的虚假文章和伪造照片的嫌疑(违反电气通信基本法等),对崔某(46岁)首次进行拘留起诉。此外,首尔中央地方检察厅当日将农林水产食品部就美国产牛肉及疯牛病报道申请调查MBC《PD手册》一案分配给刑事2部并着手调查,显示出比往常更为迅速的动作。

但对检察机关这一动向的反对舆论也不容小觑,预计争议将进一步扩大。反对意见认为,对于把在特定报纸投放广告的企业电话号码和主页地址发布到互联网上、网民看到后向企业打抗议电话或留言要求停止投放广告的行为进行司法处理,属于过度之举。"民主社会律师会"(民辩)明确表示反对立场,称"不能将个人的自发行为解释为'威力'并以妨害业务罪予以处罚"。

在此情况下,警方表示将对单纯的一般市民参与者与主导过激行为的部分团体分开应对。警察厅长鱼清秀当日在记者恳谈会上表示:"对一般市民将灵活应对,但对部分团体出于其他目的主导的部分将严正追究责任。"此外,首尔市当日通过公文,向反对进口美国产牛肉而占据首尔广场的团体正式提出撤离要求。另一方面,警方表示,为期一个月的烛光示威中,58辆警车被损坏,188人受伤,其中重伤者16人。

阅读韩文原文